Тексты и переводы песен /

Pietiks | 1995

Pietiks, ko nu vairs
Mēness jau ir vecs
Sen jau nav tik kaiss
Vairs tavs daiļais plecs
Ko vairs sāp, ko kaiš
Pilnā mēness laiks
Sen jau nav tik gaišs
Vairs tavs daiļais vaigs
Sen jau mani ar'
Citā vārdā sauc
Pietiks šovakar
Pietiks
Sen jau mani ar'
Citā vārdā sauc
Pietiks šovakar
Pietiks
Arī vārds tavs dziest
It kā nav vairs tavs
Negribas vairs ciest
Negribas vairs gaust
Cita diena nāk
Tevis neaizskarts
Tai būs laimīgāks
Un vēl labāks vārds
Sen jau mani ar'
Citā vārdā sauc
Pietiks šovakar
Pietiks

Перевод песни

Хватит, что уже
Луна уже старая
Давно уже не так kaiss
Больше твой daiļais плечо
Что больше не больно, что-то болит
Полнолуния время
Давно уже не так светло
Больше твой daiļais щека
Давно уже меня'
Другой по имени называют
Хватит на сегодня
Хватит
Давно уже меня'
Другой по имени называют
Хватит на сегодня
Хватит
И твое имя меркнет
Как будто не твой
Не хочется больше страдать
Не хочется больше gaust
Другой день приходит
Тебя neaizskarts
Она будет счастливее
И еще лучше имя
Давно уже меня'
Другой по имени называют
Хватит на сегодня
Хватит