Тексты и переводы песен /

Legend | 2007

I heard the song birds singing in the trees above my bed
In the valley of the shadow of the sea of living dead
I see the same old smells aboard my ship of shapelessness
Meandering suspended in amorphous tastelessness
I hear the happy people striking down their matchless road
The false teeth and the cologne partly sharing half the load
I know I cannot ask them so I leave their eyes to say
I know the way to Mount Street, but I just don’t know the way
I see the hollow buildings hanging in the winter sun
Throwing empty shadows that hide the hollow men
The world just isn’t real it’s built on endless timeless time
On land marks in the desert wastes of multicoloured crime
The maps stuck in the tube trains will tell you where’re you going
They’ll also tell you pratically everything worth knowing
So if anybody asks me I’d say «take a few salt sodas»
If you don’t you stand the dirty chance of dying stone cold sober
And as I hear you breathing life’s last distant compliment
I know I can’t have said much of what I really ment
The sky desolates the sky and the snowflakes face to face
And everything is just everything because everything just is

Перевод песни

Я слышал песню птицы поют на деревьях над моей кроватью
В долине тени моря живых мертвецов,
Я вижу те же старые запахи на борту моего корабля бесформенности,
Извивающегося, подвешенного в аморфной безвкусности.
Я слышу, как счастливые люди сбивают свою несравненную дорогу,
Фальшивые зубы и одеколон частично разделяют половину нагрузки.
Я знаю, что не могу спросить их, поэтому я оставляю их глаза, чтобы сказать:
Я знаю дорогу на Маунт-стрит, но я просто не знаю дорогу.
Я вижу пустые здания, висящие под зимним солнцем,
Бросающие пустые тени, которые скрывают пустых людей,
Мир просто не реален, он построен на бесконечном вечном времени
На сухопутных знаках в пустыне, пустая трата многоцветной преступности.
Карты, застрявшие в поездах метро, расскажут вам, куда вы идете,
Они также расскажут вам все, что стоит знать.
Так что, если кто-нибудь спросит меня, я бы сказал: "возьми немного соленой соды».
Если у тебя нет грязного шанса умереть, как камень, трезвым.
И когда я слышу, как ты дышишь, последний далекий комплимент жизни.
Я знаю, я не могу сказать многого о том, что я действительно
Меняю, небо опустошает небо и снежинки лицом к лицу,
И все просто все, потому что все просто так.