Vergangenes Kehrt Wieder
Viel zu lang, um klar zu sehen, viel zu weit entfernt
Viel zu schemenhaft das bild, und trotzdem stets der schmerz
Weiß nicht genau wie es geschah, weiß nicht wie’s dazu kam
Verdrängen kann ich es bestimmt, vergessen doch wohl kaum
Längst vergessenes keimt in mir auf
Es kehrt wieder und nimmt seinen lauf
Und schon trock’ne tränen fließen, nehmen ihren lauf /
Längst verheilte wunden bluten, brechen wieder auf
Die zeit, sie heilt wunden, doch gedanken nicht
Die zeit, sie heilt wunden, doch schmerzen nicht
Vergangenes Kehrt Wieder | 2007
Исполнитель: VANITASПеревод песни
Прошлое Возвращается
Слишком долго, чтобы ясно видеть, слишком далеко
Слишком схематичная картина, и тем не менее всегда боль
Не знаю точно, как это произошло, не знаю, как это произошло
Я, конечно, могу это скрутить, но вряд ли забуду
Längst ЗАБЫТЫЙ прорастает во мне на
Он возвращается и берет свой бег
И уже сухие слезы текут, идут своим чередом /
Längst кровотечение заживающие раны, снова расстаются
Время, она залечивает раны, но мысли не
Время, она лечит раны, но боль не
Слишком долго, чтобы ясно видеть, слишком далеко
Слишком схематичная картина, и тем не менее всегда боль
Не знаю точно, как это произошло, не знаю, как это произошло
Я, конечно, могу это скрутить, но вряд ли забуду
Längst ЗАБЫТЫЙ прорастает во мне на
Он возвращается и берет свой бег
И уже сухие слезы текут, идут своим чередом /
Längst кровотечение заживающие раны, снова расстаются
Время, она залечивает раны, но мысли не
Время, она лечит раны, но боль не