Caterpillar | 2002

I have walked your sorry streets
Lived amongst your people
And I’m sure we must have heard
The same birds singing
You have stepped in hardened footprints
Up where my shoes were mudded
And I know we must have heard
The same dogs barking
The ground was rumbling
And the bathroom walls were bending
I lay there wet and naked
Oh, I know you heard me yelling
Out a name that you never used for me, till then
Out a name that you never used for me, till then
Out a name that you never used
I have shat on the hillside
Neck deep in cushion clover
Up where I’m sure you’ve braided
Those necklaces and bracelets
You have lost your socks and panties
Out by the caterpillar
That grades the road I walk on
While I’m dreading English
The ground was shaking
And the jewel tea was a falling
There’s a cracking in your kitchen
Oh, I know you heard me calling
Out a name that I never used for you, till then
Out a name that I never used for you, till then
Out a name that I never used

Я гулял по твоим жалким улицам,
Жил среди твоих людей,
И я уверен, что мы, должно быть, слышали,
Как поют те же птицы.
Ты наступил на затвердевшие следы,
Где мои туфли были
Грязными, и я знаю, что мы, должно быть, слышали,
Как лают те же собаки,
Земля грохочет,
А стены в ванной гнулись,
Я лежу там мокрой и обнаженной.
О, я знаю, ты слышал,
Как я выкрикивал имя, которое ты никогда не использовал для меня, до тех пор,
Имя, которое ты никогда не использовал для меня, до тех пор,
Имя, которое ты никогда не использовал.
У меня есть дерьмо на горном склоне,
Глубоко в Клевере,
Где я уверен, что вы заплетали
Эти ожерелья и браслеты.
Ты потерял свои носки и трусики
От гусеницы,
Которая оценивает дорогу, по которой я иду,
Пока я боюсь английского,
Земля дрожала,
А чай с драгоценными камнями падал.
На твоей кухне трещина.
О, я знаю, ты слышал,
Как я выкрикивал имя, которое я никогда не использовал для тебя, до тех пор,
Имя, которое я никогда не использовал для тебя, до тех пор,
Имя, которое я никогда не использовал.