Sweet November | 1965

Sweet November, they say you’re wintry and grey
And yet this love that you bring
Is sweeter than spring
And warmer than May
I can’t remember November sunshine
More beautiful than today
Fleeting, it’s true, but what can I do
To make sweet November stay?
Come December, when our November is through
I’ll face the winter and smile
For I know that I’ll
Be thinking of you
When I remember November’s sunshine
I won’t mind December’s rain
For me it will be November again
When I remember November’s sunshine
I won’t mind December’s rain
For me it will be November again
For me it will be like sweet November again
Sweet November
I love November
It’s our November
Sweet November…

Сладкий ноябрь, говорят, ты знойный и серый,
И все же эта любовь, которую ты приносишь,
Слаще весны
И теплее мая.
Я не могу вспомнить ноябрьское солнце
Красивее сегодняшнего дня.
Мимолетно, это правда, но что я могу сделать,
Чтобы Сладкий ноябрь остался?
Наступит декабрь, когда закончится наш ноябрь.
Я встречусь с зимой и улыбнусь,
Потому что знаю, что
Буду думать о тебе,
Когда я буду помнить о ноябрьском солнце,
Я не буду против декабрьского дождя
Для меня, это будет ноябрь снова.
Когда я помню ноябрьское солнце,
Я не буду возражать против декабрьского дождя
Для меня, это будет ноябрь снова
Для меня, это будет как Сладкий ноябрь снова.
Сладкий ноябрь,
Я люблю ноябрь,
Это наш ноябрь,
Сладкий ноябрь...