Soldados | 1999

Me asomo a la ventana y veo soldados
Caminan todos juntos a paso acelerado
Pistola en la cintura, escopeta en las manos
Silencio es la calle, sólo escucho sus pasos
Soldados por un lado y por el otro una señora
Con bolsas en sus manos, de hacer la compra es hora
Con paso decidido por la vieja calle sola
Directa va hacia ellos, al verlos no aminora
No aminora, no no
Ella a ninguno les tiene miedo
No cambia el rumbo, no le intimida el poder
Por fuerza pasan los hombres de hierro
¡Guerra, guerra!
¡A quien me quiera mover!
Objetos por el suelo de las bolsas han salido
Rodean a la señora, del golpe se ha caído
Tumbada boca bajo le han dejado los soldados
Levanta la cabeza, ahora mueve sus brazos
Respiro hondo… al ver que me ha mirado
Después de unos segundos, pronto se ha levantado
Todo el regimiento se aleja poco a poco
Fuerte les grita para mirarles a los ojos
Ella a ninguno les tiene miedo
No cambia el rumbo, no le intimida el poder
Por fuerza pasan los hombres de hierro
¡Guerra, guerra!
¡A quien me quiera mover!

Я выглядываю в окно и вижу солдат.
Они идут все вместе ускоренным шагом
Пистолет на поясе, дробовик в руках.
Тишина на улице, я слышу только ее шаги.
Солдаты с одной стороны, а с другой-дама
С сумками в руках, делать покупки пришло время
С решительным шагом по старой улице в одиночку
Прямо идет к ним, видя их не замедляет
Нет, нет, нет.
Она никого не боится.
Он не меняет курс, его не пугает власть.
Через силу проходят железные люди
Война, война!
Кому угодно!
Предметы по полу из мешков вышли
Окружив хозяйку, от удара она упала.
Лежа под ногами, солдаты оставили его
Поднимите голову, теперь двигайте руками
Я глубоко вздохнул, увидев, что он посмотрел на меня.
Через несколько секунд он вскоре встал.
Весь полк понемногу удаляется.
Громко кричит им, чтобы посмотреть им в глаза.
Она никого не боится.
Он не меняет курс, его не пугает власть.
Через силу проходят железные люди
Война, война!
Кому угодно!