Lokkevisen | 2010

Kom hid, kom, kom og dans
Lad dig lokke af vores sang
Kom, dans og lig hos os
Her i nattens lune mulm
Kom hid, kom, kom og dans
Kom og læg dig i vores favn
Kom, syng og dans med os
Vi vil ej fortrædige dig
En kvæld, da jeg red
Ført min vej til ellekrattet
Der, ved et træ standsed
Min hest og ville ej videre
Hen på vejen dansed nogen i måneskinnet
Møer i en kreds, søde stemmer sang til mig
Kom hid, kom, kom og dans
Kom og læg dig i vores favn
Kom, syng og dans med os
Vi vil ej fortrædige dig
Jeg steg af min hest, og gik dem i møde
Men de flytted sig længere bort
De ledt mig dybt ind i skoven
Til jeg var faren vildt
Alt imedens de sang til mig
Kom hid, kom, kom og dans
Kom og læg dig i vores favn
Kom, syng og dans med os
Vi vil ej fortrædige dig
Purret blev så tæt
Over hovedet knejsed egen
Jeg blev stadig ved at følge flokken
Tjørne skar min hud
Rev mit hår og mine klæder
Medens møerne rundt om mig fnes
Kom hid, kom, kom og dans
Kom og læg dig i vores favn
Kom, syng og dans med os
Vi vil ej fortrædige dig
Inde i skovens rige
Slog de kreds om mig
Med dans og leg, betoges jeg
Herfra kommer jeg aldrig
I de lumre sommer nætter
Når landet sover trygt
Til mig synger skovens møer sødt
Kom hid, kom, kom og dans
Kom og læg dig i vores favn
Kom, syng og dans med os
Vi vil ej fortrædige dig

Давай, давай, давай,
Давай, танцуй, пусть тебя учит наша песня .
Потанцуй с нами!
* Здесь, в сладкой Луне ночи *
Давай, давай, Давай, танцуй!
Давай, ложись в наши объятия.
Давай, пой и танцуй с нами,
Мы никогда не причиним тебе боль.
Шорох, пока я
ехал, вел меня к дому власти .
Там, у дерева, остановленного.
Моя лошадь так и не пошла бы
Дальше, кто-то танцевал в лунном
Свете, женщины по кругу, сладкие голоса пели мне.
Давай, давай, Давай, танцуй!
Давай, ложись в наши объятия.
Давай, пой и танцуй с нами,
Мы никогда не причиним тебе боль.
Я сошел с коня и пошел им навстречу.
Но они ушли все дальше,
Они вели меня вглубь леса ,
пока я не стал опасен .
Все это время они пели мне.
Давай, давай, Давай, танцуй!
Давай, ложись в наши объятия.
Давай, пой и танцуй с нами,
Мы никогда не причиним тебе боль.
Пуррет был так близко
Над твоей головой,
Что я все еще следовал за стадом.
Шипы режут мою кожу,
Рвут мои волосы и одежду,
Пока горничные вокруг меня чувствуют.
Давай, давай, Давай, танцуй!
Давай, ложись в наши объятия.
Давай, пой и танцуй с нами,
Мы никогда не причиним тебе боль.
В Королевстве леса.
Они окружили меня?
Танцуя и играя, я был обручен,
Я никогда не выберусь отсюда.
В грязные летние ночи,
Когда страна крепко спит
Со мной, лесная дева поет сладко.
Давай, давай, Давай, танцуй!
Давай, ложись в наши объятия.
Давай, пой и танцуй с нами,
Мы никогда не причиним тебе боль.