Kadıköy | 2010

Bir akşam masası, iki kişiyz, sen ve ben
Gidiyorsun hiçbir şey söylemeden, birden
Kadıköy'de bir yağmurlu bahçeden
Yıllar külleniyor, izi kalıyor aşkın
Yüreğim kurtulsada yangından, alevden
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Geçmem bir daha Kadıköy'den x 2
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Ey akşam vapuru, sana mı kalır dünya?
Ben o yağmurlu iskeleye inmem, inmem
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Geçmem bir daha Kadıköy'den

Один вечерний стол, два человека, ты и я
Ты уходишь, ничего не сказав, внезапно
Из дождливого сада в Кадыкее
Годы пепелятся, следы любви остаются
Когда мое сердце освободится от огня, пламени
Я буду пеплом, забуду и снова полюблю
Я больше не пройду через Кадыкей х 2
Ты далеко от моей страны, я иммигрант в эмигранте
Если бы я мог остановить время, ни я, ни ты
О Вечерний пароход, тебе достанется мир?
Я не спускаюсь на этот дождливый Пирс, я не спускаюсь
Ты далеко от моей страны, я иммигрант в эмигранте
Если бы я мог остановить время, ни я, ни ты
Я больше не пройду через Кадыкей