La vie en rose | 2009

It’s the sound of sorrow, it’s the sound of lonelyness
it’s a crying violin sending shivers down my spine
It’s the sound of sorrow, hoping for tomorrow
It’s my sound 'cos you’re not here tonight
It’s the sound of sorrow, it’s the sound of emptyness
It’s a hollow sound when there are no words left inside
It’s the sound of sorrow, when the memories follow
I remember Hamlin tonight

Это звук печали, это звук одиночества,
это плачущая скрипка, посылающая дрожь по моей спине,
Это звук печали, надеющейся на завтра.
Это мой звук, потому что тебя здесь нет.
Это звук печали, это звук пустоты.
Это пустой звук, когда внутри нет слов.
Это звук печали, когда следуют воспоминания.
Я помню Хэмлина этой ночью.