Le chacal | 1995

On l’avait surnomm? L’Chacal
C'? Tait un type ph? Nom? Nal
Un grand, aux? Paul’s magnifiques
L’air d’un sauvagage, un peu cr? Neur
Il avait d? Croch? Mon c? Ur
Comm'? A, d’un sourire ironique
Le soir,? L’heure de l’ap? Ro
Il s’amenait dans notr' bistro
Toujours tout seul, sans un copain
En fredonnant un dr? Le de r’frain
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Y s’mettait au bout du comptoir
Le r’gard lointain comm' sans rien voir
J’attendais toujours qu’il me cause
Qu’y r’mue un peu, qu’y fasse qu? Qu’chose
Mais il restait indiff? Rent
Et sifflotait entre ses dents:
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Personn' connaissait son boulot
Et on parlait derri? R' son dos
On disait: «Qu'est c’qu’y manigance ?»
Les homm’s le r’gardaient par en d’ssous
Les femm’s lui faisaient les yeux doux
Parfois y avait de grands silences
La peur montait dans les cervaux
«C'est p’t'?tre un flic, ce gars costaud ?»
Mais lui souriait avec d? Dain
Et leur crachait toujours son refrain
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Les mains dans les poch’s du veston
Y' semblait dir': «Venez-y donc !»
J’attendais toujours qu’il leur cause
Qu’y r’mue un peu, qu’y fass' qu? Qu’chose
Mais il restait indiff? Rent
Et sifflotait entre ses dents:
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Et puis un soir qu’il f’sait tr? S chaud
Qu’les nerfs? Taient? Fleur de peau
Et qu'? A sentait partout l’orage
Comme il gueulait son sacr? R’frain
Un homm' sur lui leva la main
Alors il bondit pris de rage
Il s’est battu sans dire un mot
Mais eux les l? Ch’s, ils? Taient trop…
Et tout d’un coup, j’l’ai vu tomber…
Alors seul’ment il m’a parl?:
Pan Pan l’Arbi
Les salauds qu’est c’qu’ils m’ont mis
Et puis il a ferm? Ses yeux
En soupirant: «?a vaut p’t'?tr' mieux.»
Moi, j’avais froid, comm' de la fi? Vre
Mais j’ai voulu go? Ter ses l? Vres
Au moins un' fois, car je l’aimais!
On a jamais su c’qu’il cherchait
Pan Pan l’Arbi
Plus d’Chacal… C'? Tait fini…

Его прозвали? Шакал
Это? Был тип рН? Имя? Наль
Большой, ОКС? Пауль великолепен
- Крикнул дикарь. Неур
Он? Крюч? Мой с? УР
Комм? А, с иронической усмешкой
Вечером? Время АП? РО
Он шел в бистро.
Всегда один, без приятеля
Напевая доктора? Де р'Фрейн
Пан Пан Арби ... это шакал, что здесь
В конце прилавка стоял
Далекий р'Гар комм ' не видя ничего
Я все еще ждала, что он вызовет меня.
Пусть немного помучается, что-нибудь придумает? Что вещь
Но остался индифф? Аренда
И свистел между зубами:
Пан Пан Арби ... это шакал, что здесь
Никто не знал свою работу.
- А мы говорили о Дерри? Р ' его спина
Говорили: "что это за махинация ?»
В homm's r'хранили в в ssous
Женщины ласково смотрели на него.
Иногда было великое молчание
Страх забирался в мозги.
"Это ты?быть копом, этот здоровенный парень ?»
Но он улыбался с Ди? Дайн
И всегда плевал на них своим хором
Пан Пан Арби ... это шакал, что здесь
Руки в карманах пиджака
Казалось, он сказал: "Вот и приходите !»
Я все еще ждал, что он вызовет их.
Что там немного, что там? Что вещь
Но остался индифф? Аренда
И свистел между зубами:
Пан Пан Арби ... это шакал, что здесь
И потом, однажды вечером, что он знает? S горячий
Что нервы? Были? Цветок кожи
И что? Везде пахло грозой
Как он ругал своего священника? Р'фрайн
Хомм ' на него поднял руку
Тогда он вскочил, охваченный яростью
Он отбивался, не говоря ни слова.
Но они их? Они? Были слишком…
И вдруг я увидел, как он упал…
Значит, только он со мной разговаривал?:
Пан Пан л'Арби
Сволочи, что это они меня подложили.
А потом он закрылся? Его глаза
Вздохнув:"?стоит ли?лучше.»
Мне было холодно, как фи? Резервный объем выдоха
Но я хотел идти? Тер его л? Увлажненных губ
По крайней мере' раз, потому что я любил его!
Мы так и не узнали, что он искал.
Пан Пан л'Арби
Больше никаких шакалов. Был закончен…