There is a girl who runs around in this town
She’s very pretty, but I am sure she would turn me down
If I would ever dare to ask her out
There is no reason to
So why should I?
I’m sure she’s just another hipster girl
Probably smart, the kind that actually cares about art
I bet she did «the London year» after school
And now nothing back here could ever be that cool
I try to follow every step she takes
I work discrete I can’t afford mistakes
I know her name I read the blog she makes
I love the way she writes
I wonder where I’ve seen that guy before
Maybe just a neighbour living right here next door
He seems to be about the same age as I
And pretty cute but he’s got no sense of style
I am so tired of those play in band guys
Met them before and now I know their kind
I bet he’s lazy and just biding his time
Waiting for his breakthrough that just will not arrive
But I can’t help myself from wondering how
It would be like to get to know that guy
I’m pretty sure that he is not my kind but what if he is the one
I try to follow every step she takes
I work discrete I can’t afford mistakes
I know her name I read the blog she makes
I love the way she writes
Well what could happen if I just said hey?
Maybe she’d laugh at me and then just walk her way
Or maybe stay, get flattered by my ways
And take me out for a date
He has probably never read a book in his life
What would he say and what could we talk about?
Maybe the difference is good for me
And maybe together we could be free
No this is just a silly waste of time
I’ve got to get this person off my mind
There is nothing there for me but empty ground
Where nothing can be found
Waste Of Time | 2010
Исполнитель: Elias & The WizzkidsПеревод песни
Есть девушка, которая бегает по городу.
Она очень красивая, но я уверен, что она отвергнет меня.
Если бы я осмелился пригласить ее на свидание.
Нет причин для
Этого, так почему я должен?
Я уверен, что она просто еще одна девушка-хипстер,
Наверное, умная, такая, которая действительно заботится об искусстве.
Бьюсь об заклад, она сделала «лондонский год " после школы,
И теперь ничто здесь не может быть таким крутым.
Я стараюсь следовать за каждым ее шагом.
Я работаю дискретно, я не могу позволить себе ошибок.
Я знаю ее имя, я читаю ее блог.
Мне нравится, как она пишет.
Интересно, где я видел этого парня раньше,
Может быть, просто сосед, живущий здесь по соседству?
Он, кажется, примерно того же возраста, что и я,
И довольно милый, но у него нет чувства стиля.
Я так устал от тех, кто играл в группе, парни
Встречались с ними раньше, и теперь я знаю их вид.
Держу пари, он ленив и просто выжидает свое время,
Ожидая своего прорыва, который просто не наступит,
Но я не могу удержаться от того, чтобы задаться вопросом, каково
Это-узнать этого парня,
Я уверен, что он не мой, но что, если он тот самый
Я стараюсь следовать за каждым ее шагом.
Я работаю дискретно, я не могу позволить себе ошибок.
Я знаю ее имя, я читаю ее блог.
Мне нравится, как она пишет.
Что бы могло случиться, если бы я просто сказал: "Эй!"
Может, она посмеялась бы надо мной, а потом просто пошла бы своей дорогой,
Или, может, осталась бы, польстилась бы моими способами
И пригласила бы меня на свидание.
Наверное, он никогда в жизни не читал ни одной книги.
Что бы он сказал и о чем мы могли бы поговорить?
Может быть, разница хороша для меня.
И, может быть, вместе мы могли бы быть свободными.
Нет, это просто глупая трата времени.
Я должен выкинуть этого человека из головы,
Там для меня нет ничего, кроме пустой земли,
Где ничего нельзя найти.
Она очень красивая, но я уверен, что она отвергнет меня.
Если бы я осмелился пригласить ее на свидание.
Нет причин для
Этого, так почему я должен?
Я уверен, что она просто еще одна девушка-хипстер,
Наверное, умная, такая, которая действительно заботится об искусстве.
Бьюсь об заклад, она сделала «лондонский год " после школы,
И теперь ничто здесь не может быть таким крутым.
Я стараюсь следовать за каждым ее шагом.
Я работаю дискретно, я не могу позволить себе ошибок.
Я знаю ее имя, я читаю ее блог.
Мне нравится, как она пишет.
Интересно, где я видел этого парня раньше,
Может быть, просто сосед, живущий здесь по соседству?
Он, кажется, примерно того же возраста, что и я,
И довольно милый, но у него нет чувства стиля.
Я так устал от тех, кто играл в группе, парни
Встречались с ними раньше, и теперь я знаю их вид.
Держу пари, он ленив и просто выжидает свое время,
Ожидая своего прорыва, который просто не наступит,
Но я не могу удержаться от того, чтобы задаться вопросом, каково
Это-узнать этого парня,
Я уверен, что он не мой, но что, если он тот самый
Я стараюсь следовать за каждым ее шагом.
Я работаю дискретно, я не могу позволить себе ошибок.
Я знаю ее имя, я читаю ее блог.
Мне нравится, как она пишет.
Что бы могло случиться, если бы я просто сказал: "Эй!"
Может, она посмеялась бы надо мной, а потом просто пошла бы своей дорогой,
Или, может, осталась бы, польстилась бы моими способами
И пригласила бы меня на свидание.
Наверное, он никогда в жизни не читал ни одной книги.
Что бы он сказал и о чем мы могли бы поговорить?
Может быть, разница хороша для меня.
И, может быть, вместе мы могли бы быть свободными.
Нет, это просто глупая трата времени.
Я должен выкинуть этого человека из головы,
Там для меня нет ничего, кроме пустой земли,
Где ничего нельзя найти.