So viele Lichter in der Nacht
Diese Stadt die niemals schläft, kann der Sucht nie wiederstehn
Ich muss raus und zwar jeden Abend
Ich lieb die Cocktailbars, die Clubs man ich erzähl euch gerade
Was von der schönsten Stadt, yeah guck ich lieb Berlin
Ich bin verliebt, Berlin, denn keine Stadt ist wie Berlin
Ich flieg zum Bodensee und danach wieder her
Vermiss das Brandenburger Tor und den Berliner Bär
Und ich lieb das Ghetto hier und lieb die Straßen hier
Doch was mich so verführt ist auch deine Haute Couture
Du bist Multikulturell, du bist ne Weltstadt, du bist die Stadt in der ich Geld
mach
Die Highsociety Gesellschaft, sie steht auf Rapper hier
Und plötzlich wirst du von den reichen Fotzen respektiert
Yeah ich war noch niemals in New York, ich war auch niemals in Hawaii
Doch in Berlin fühl' ich mich frei
Du siehst die ganzen Lichter nachts, Berlin ist die Stadt die niemals schläft
Und jeder Tag, der hier vergeht, ist die Last, die du grad' trägst
Du bist mein Ein und Alles, mein Zuhause, dieser Käfig den ich brauche
Sie könn' ruhig sagen ich soll gehn, doch ich werd' bleiben und lasse niemals
los
Aber nichts ist für immer, wie mache ich das bloß
Du hast mir so viel gegeben, den Kopfschmerz, die Straßen, Mein Leben
(Bushido)
Ich bin in dir aufgewachsen und du hast mich geprägt
In deinen Straßen, war ich als Kind schon Nachts unterwegs
Deine Bezirke, die guten und die schlechten Viertel
Dann die Casinos, die guten und schlechten Würfel
Du wirst hier abgehärtet, glaub mir, es macht dich stark
Hier wird die Nacht zum Tag und du bist krass am Arsch
Das nennt man Liebe und jeder Tag der mit dir vergeht
Zeigt mir aufs neue, ich bin auf dem richtigen Weg
Ich hab geweint, gelacht, so viel Streit und Hass
Aber trotzdem hab ich mit dir meine Zeit verbracht
Ich mein es ernst, wenn ich sage ich bin verliebt in Berlin
Denn keine andre Stadt hat so sehr meine Liebe verdient
Was würd ich ohne dich tun, mit dir fühle ich mich wohl
Ich komme nicht weg von dir, als hätte man mir die Flügel gestohl’n
Ich bin nicht Peter Fox und das hier ist nicht Schwarz zu Blau
Das ist Berlin, meine Stadt, sie bleibt hart und grau
BMW
Du siehst die ganzen Lichter nachts, Berlin ist die Stadt die niemals schläft
Und jeder Tag, der hier vergeht, ist die Last, die du grad' trägst
Du bist mein Ein und Alles, mein Zuhause, dieser Käfig den ich brauche
Sie könn' ruhig sagen ich soll gehn, doch ich werd' bleiben und lasse niemals
los
Aber nichts ist für immer, wie mache ich das bloß
Du hast mir so viel gegeben, den Kopfschmerz, die Straßen, Mein Leben
(Fler)
Berlin ich komm aus dir, als wärst du meine Mutter
Am Tag baust du mich auf, bei Nacht ziehst du mich runter
Die Lichter dieser Stadt, sie ziehn an mir vorbei
Ich atme den Smog ein und werde am Block high
Die Berliner Uhr, sie tickt schneller als woanders
Der Stärkste überlebt, darum renn jetzt wenn du Angst hast
Die Straße hat uns groß gemacht und nicht das Jugendamt
Mama hatte keine Zeit, darum hab ich auf cool gemacht, ich komm nicht klar
Mein Vater starb, ich bin ein Straßenkind, werd gesucht in diesem Labyrinth
Weil ich nicht artig bin, jeden Tag aufs neue, wie die BZ und Bild
Berlin ist dir zu laut, dann geh weg und chill
Man hier bin ich geborn und hier werd ich auch sterben
Denn vieles ging kaputt und vor uns liegen Scherben
Du Schwuchtel-Touri, mach jetzt ein paar Fotos vom Potsdamer Platz
Du findest nie das Ghetto, egal welchen Kompass du hast
Yeah
Du siehst die ganzen Lichter nachts, Berlin ist die Stadt die niemals schläft
Und jeder Tag, der hier vergeht, ist die Last, die du grad' trägst
Du bist mein Ein und Alles, mein Zuhause, dieser Käfig den ich brauche
Sie könn' ruhig sagen ich soll gehn, doch ich werd' bleiben und lasse niemals
los
Aber nichts ist für immer, wie mache ich das bloß
Du hast mir so viel gegeben, den Kopfschmerz, die Straßen, Mein Leben
Mein Ein und Alles | 2010
Исполнитель: Berlins Most WantedПеревод песни
Так много огней в ночное время
Этот город, который никогда не спит, никогда не сможет вернуться к наркомании
Я должен выходить каждый вечер
Я люблю коктейль-бары, клубы, я просто говорю вам
Что из самого красивого города, да, я люблю Берлин
Я влюблен в Берлин, потому что ни один город не похож на Берлин
Я летаю на Боденское озеро, а затем снова
Пропустите Бранденбургские ворота и Берлинского медведя
И я люблю гетто здесь и люблю улицы здесь
Но то, что меня так соблазняет, - это и твоя высокая мода
Ты мультикультурный, ты мировой город, ты город, в котором я зарабатываю деньги
убирайся
Компания Highsociety, она стоит на рэпере здесь
И вдруг тебя уважают богатые киски
Да, я никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был на Гавайях
Но в Берлине я чувствую себя свободным
Вы видите все огни ночью, Берлин-это город, который никогда не спит
И каждый день, который проходит здесь, - это бремя, которое вы несете
Ты мой один и все, мой дом, эта клетка, которая мне нужна
Вы можете спокойно сказать, что я должен уйти, но я останусь и никогда не позволю
рыхлый
Но ничто не вечно, как я это делаю
Ты так много дал мне, головная боль, дороги, моя жизнь
(Бусидо)
Я вырос в тебе, и ты сформировал меня
По твоим улицам, я в детстве ходил по ночам
Ваши районы, хорошие и плохие районы
Затем казино, хорошие и плохие кости
Ты закаляешься здесь, поверь мне, это делает тебя сильным
Здесь ночь превращается в день, а ты в жопу
Это называется любовью, и каждый день, который проходит с тобой
Покажите мне снова, я на правильном пути
Я плакала, смеялась, столько споров и ненависти
Но, несмотря на это, я провел с тобой свое время
Я серьезно, когда я говорю, что я влюблен в Берлин
Потому что ни один город Андре не заслужил моей любви так сильно
Что бы я делал без тебя, с тобой я чувствую себя комфортно
Я не уйду от тебя, как будто у меня украли крылья.
Я не Питер Фокс, и это не черное к синему
Это Берлин, Мой город, он остается жестким и серым
BMW
Вы видите все огни ночью, Берлин-это город, который никогда не спит
И каждый день, который проходит здесь, - это бремя, которое вы несете
Ты мой один и все, мой дом, эта клетка, которая мне нужна
Вы можете спокойно сказать, что я должен уйти, но я останусь и никогда не позволю
рыхлый
Но ничто не вечно, как я это делаю
Ты так много дал мне, головная боль, дороги, моя жизнь
(Fler)
Берлин я выхожу из тебя, как будто ты моя мать
Днем ты меня строишь, ночью ты меня тащишь
Огни этого города, они тянутся мимо меня
Я вдыхаю смог и становлюсь на блоке
Берлинские часы, они тикают быстрее, чем где-либо еще
Самый сильный выживает, поэтому бегите сейчас, когда вы боитесь
Дорога нам досталась большая, а не молодежная
У мамы не было времени, поэтому я сделал круто, я не могу понять
Мой отец умер, я уличный ребенок, буду искать в этом лабиринте
Потому что я не похож на каждый день, как BZ и изображение
Берлин слишком Шумен для вас, а затем уходите и холодите
Здесь я родился, и здесь я тоже умру
Потому что многое сломалось, и перед нами лежат осколки
Ты, педик-Тури, сделай несколько фотографий Потсдамской площади сейчас
Вы никогда не найдете гетто, независимо от того, какой компас у вас есть
Да
Вы видите все огни ночью, Берлин-это город, который никогда не спит
И каждый день, который проходит здесь, - это бремя, которое вы несете
Ты мой один и все, мой дом, эта клетка, которая мне нужна
Вы можете спокойно сказать, что я должен уйти, но я останусь и никогда не позволю
рыхлый
Но ничто не вечно, как я это делаю
Ты так много дал мне, головная боль, дороги, моя жизнь
Этот город, который никогда не спит, никогда не сможет вернуться к наркомании
Я должен выходить каждый вечер
Я люблю коктейль-бары, клубы, я просто говорю вам
Что из самого красивого города, да, я люблю Берлин
Я влюблен в Берлин, потому что ни один город не похож на Берлин
Я летаю на Боденское озеро, а затем снова
Пропустите Бранденбургские ворота и Берлинского медведя
И я люблю гетто здесь и люблю улицы здесь
Но то, что меня так соблазняет, - это и твоя высокая мода
Ты мультикультурный, ты мировой город, ты город, в котором я зарабатываю деньги
убирайся
Компания Highsociety, она стоит на рэпере здесь
И вдруг тебя уважают богатые киски
Да, я никогда не был в Нью-Йорке, я никогда не был на Гавайях
Но в Берлине я чувствую себя свободным
Вы видите все огни ночью, Берлин-это город, который никогда не спит
И каждый день, который проходит здесь, - это бремя, которое вы несете
Ты мой один и все, мой дом, эта клетка, которая мне нужна
Вы можете спокойно сказать, что я должен уйти, но я останусь и никогда не позволю
рыхлый
Но ничто не вечно, как я это делаю
Ты так много дал мне, головная боль, дороги, моя жизнь
(Бусидо)
Я вырос в тебе, и ты сформировал меня
По твоим улицам, я в детстве ходил по ночам
Ваши районы, хорошие и плохие районы
Затем казино, хорошие и плохие кости
Ты закаляешься здесь, поверь мне, это делает тебя сильным
Здесь ночь превращается в день, а ты в жопу
Это называется любовью, и каждый день, который проходит с тобой
Покажите мне снова, я на правильном пути
Я плакала, смеялась, столько споров и ненависти
Но, несмотря на это, я провел с тобой свое время
Я серьезно, когда я говорю, что я влюблен в Берлин
Потому что ни один город Андре не заслужил моей любви так сильно
Что бы я делал без тебя, с тобой я чувствую себя комфортно
Я не уйду от тебя, как будто у меня украли крылья.
Я не Питер Фокс, и это не черное к синему
Это Берлин, Мой город, он остается жестким и серым
BMW
Вы видите все огни ночью, Берлин-это город, который никогда не спит
И каждый день, который проходит здесь, - это бремя, которое вы несете
Ты мой один и все, мой дом, эта клетка, которая мне нужна
Вы можете спокойно сказать, что я должен уйти, но я останусь и никогда не позволю
рыхлый
Но ничто не вечно, как я это делаю
Ты так много дал мне, головная боль, дороги, моя жизнь
(Fler)
Берлин я выхожу из тебя, как будто ты моя мать
Днем ты меня строишь, ночью ты меня тащишь
Огни этого города, они тянутся мимо меня
Я вдыхаю смог и становлюсь на блоке
Берлинские часы, они тикают быстрее, чем где-либо еще
Самый сильный выживает, поэтому бегите сейчас, когда вы боитесь
Дорога нам досталась большая, а не молодежная
У мамы не было времени, поэтому я сделал круто, я не могу понять
Мой отец умер, я уличный ребенок, буду искать в этом лабиринте
Потому что я не похож на каждый день, как BZ и изображение
Берлин слишком Шумен для вас, а затем уходите и холодите
Здесь я родился, и здесь я тоже умру
Потому что многое сломалось, и перед нами лежат осколки
Ты, педик-Тури, сделай несколько фотографий Потсдамской площади сейчас
Вы никогда не найдете гетто, независимо от того, какой компас у вас есть
Да
Вы видите все огни ночью, Берлин-это город, который никогда не спит
И каждый день, который проходит здесь, - это бремя, которое вы несете
Ты мой один и все, мой дом, эта клетка, которая мне нужна
Вы можете спокойно сказать, что я должен уйти, но я останусь и никогда не позволю
рыхлый
Но ничто не вечно, как я это делаю
Ты так много дал мне, головная боль, дороги, моя жизнь