Тексты и переводы песен /

Only The Strongest Will Survive | 2001

Well my life is worth nothing to some
While to others I am number one
And it can be so hard to know
When to try, when to give up and go
Now this feeling is reeling me in
I can feel it like it was my skin
In my head I repeat a new rule
Pain is easy, pleasure is cruel
I tell you
Only the strongest will survive
These days you’ve got to kill yourself just to stay alive
Well there’s only one life and you know
It won’t take you where you want to go
Yesterday was a walk in the park
But tomorrow is a step in the dark
And my life is worth nothing to some
But to you I hope I am number one
In my head I repeat a new rule
Pain is easy, pleasure is cruel
I tell you
Only the strongest will survive
These days you’ve got to kill yourself just to stay alive
Everybody’s talking like they want to see the party begin
I’ll be in the alley, get a taxi, cos I’m staying in
Only the strongest will survive
These days you’ve got to kill yourself just to stay alive

Перевод песни

Что ж, моя жизнь ничего не стоит для кого-то, в то
Время как для других я номер один,
И может быть так трудно понять,
Когда пытаться, когда сдаваться и уходить.
Теперь это чувство волнует меня,
Я чувствую, что это была моя кожа
В моей голове, я повторяю новое правило.
Боль легка, удовольствие жестоко.
Я говорю тебе,
Выживут только сильнейшие.
В эти дни ты должен убить себя, чтобы остаться в живых.
Что ж, есть только одна жизнь, и ты знаешь,
Что она не приведет тебя туда, куда ты хочешь пойти.
Вчера была прогулка в парке,
Но завтрашний день-шаг в темноте,
И моя жизнь ничего не стоит для некоторых,
Но для тебя я надеюсь, что я номер один
В своей голове, я повторяю новое правило.
Боль легка, удовольствие жестоко.
Я говорю тебе,
Выживут только сильнейшие.
В эти дни ты должен убить себя, чтобы остаться в живых.
Все говорят так, будто хотят увидеть начало вечеринки.
Я буду в переулке, вызову такси, потому что я останусь
Там, где выживут только сильнейшие.
В эти дни ты должен убить себя, чтобы остаться в живых.