Dunkele Schwaden durchziehen das Land
Und sie wabern und wälzen sich langsam voran
Sie kriechen durch Wälder, durch Sumpf und Morast
Sie durchwaten die Auen in schleichender Hast
Und verschlungen wird alles, die Nacht zieht heran
Durchdringend, doch endlich, die drohende Wand
Düster, entsetzlich scheint alles zu sein
Und voll drückender Stille der Geist ist erfüllt
Sich bergen, verbergen an sicherem Ort
Sich verstecken, bedecken in wärmendem Hort
Und vergessen, verdrängen, von Ängsten zerwühlt
Das möcht'man, doch sinnlos wird’s sein
Vergessen, verschlungen der schimmernde Tag
Und hinfort und vergangen das wärmende Licht
Nur langsam vertraut sich, den Ängsten verborgen
Nur langsam das Auge den nächtlichen Sorgen
Und kaltes und mächtiges schwächliches Licht
Verhalten es scheint auf den atmenden Sarg
Drohend, verletzlich, erhaben zugleich
Es erhebt sich das Leben in schwarzem Gewand
Die Wälder, die Auen, der Sumpf, das Dickicht
Die Felder erstehen in neuem Gesicht
Es erhebt sich, was eben I’m Dunkel verschwand
Die Lande sind finster, doch unendlich reich
Es erhebt sich, was eben I’m Dunkel verschwand
Die Lande sind finster, doch unendlich reich
Dunkele Schwaden durchziehen das Land
Und sie wiegen und winden sich langsam davon
Sie schweben hinfort über Flüsse und Seen
Sie verschwinden, entfliehen als sei nichts gescheh’n
Und sie weichen den Kräften der steigenden Sonn'
Der Morgen erobert das schlummernde Land
Nachtgedanken | 2007
Исполнитель: EnidПеревод песни
Темные валы пронизывают землю
И они медленно продвигаются вперед
Они ползут по лесам, по болотам и трясинам
Они пробирались по поймам в ползучей дали
И пожирает все, ночь притягивает
Пронзительно, но, наконец, надвигающаяся стена
Мрачным, ужасным кажется все
И исполнен гнетущей тишины дух
Скрываться, скрываться в безопасном месте
Прятаться, укрываться в тепле
И забыть, вытеснить, терзаемый страхами
Пусть так, но бессмысленно будет
Забытый, поглотивший мерцающий день
И миновал и миновал согревающий свет
Только медленно доверяет себе, скрывая страхи
Лишь медленно отводя глаза от ночных забот
И холодный и мощный слабый свет
Поведение это, кажется, на дышащий гроб
Угрожающий, уязвимый, возвышенный в то же время
Он возвышается над жизнью в черном одеянии
Леса, поймы, болота, чащи
Поля оживают в новом лице
Поднимается то, что только что исчезло в темноте
Земли мрачны, но бесконечно богаты
Поднимается то, что только что исчезло в темноте
Земли мрачны, но бесконечно богаты
Темные валы пронизывают землю
И они медленно покачиваются и извиваются от этого
Они плывут над реками и озерами
Они исчезают, убегают, как будто ничего не произошло
И они уступают место силам восходящего солнца
Утро покоряет дремлющую землю
И они медленно продвигаются вперед
Они ползут по лесам, по болотам и трясинам
Они пробирались по поймам в ползучей дали
И пожирает все, ночь притягивает
Пронзительно, но, наконец, надвигающаяся стена
Мрачным, ужасным кажется все
И исполнен гнетущей тишины дух
Скрываться, скрываться в безопасном месте
Прятаться, укрываться в тепле
И забыть, вытеснить, терзаемый страхами
Пусть так, но бессмысленно будет
Забытый, поглотивший мерцающий день
И миновал и миновал согревающий свет
Только медленно доверяет себе, скрывая страхи
Лишь медленно отводя глаза от ночных забот
И холодный и мощный слабый свет
Поведение это, кажется, на дышащий гроб
Угрожающий, уязвимый, возвышенный в то же время
Он возвышается над жизнью в черном одеянии
Леса, поймы, болота, чащи
Поля оживают в новом лице
Поднимается то, что только что исчезло в темноте
Земли мрачны, но бесконечно богаты
Поднимается то, что только что исчезло в темноте
Земли мрачны, но бесконечно богаты
Темные валы пронизывают землю
И они медленно покачиваются и извиваются от этого
Они плывут над реками и озерами
Они исчезают, убегают, как будто ничего не произошло
И они уступают место силам восходящего солнца
Утро покоряет дремлющую землю