Quiero tiempo…
Para andar y llegar a arizona
Cruzar el mar, perderme en la niebla
Y despertar tumbada en un desierto de sal
Yo quiero tiempo para abrazar arboles caducos
Y tropezar con flores silvestres
Y esperar la nieve helada sobre mi cara
Y quiero tiempo para acabar con esta rutina
Y salirte a buscar
Bailar un tango contigo
Aunque sea haciendolo mal
Y quiero tiempo para pasar muchas horas contigo mirando el mar
Haciendo la ola en algún bar
Decirte «te quiero» en un concierto
Y pasear cerca del mar
Con las manos vacias… llenas de sal
Y el alma contenta de risa, de vida
Porque por fin tengo tiempo:
Para volar y sin caer
Y descubrir algo nuevo que me haga llorar
Para crecer y sin tener
Que ser como ellos dicen que tienes que ser
Y no volver… y no volver
A vendarme los ojos por enesima vez
Quiero tiempo…
Para despertar contigo en praga
Quiero tiempo para empezar todo aquello que anhelo
Y bucear a hacerme la cama
Desayunar despues de las 4 de la tarde
Quiero tiempo…
Para charlar sobre cosas absurdas
Para pensar que aun tengo tiempo
Para aprender todas esas cosas que no estudié
Y quiero tiempo…
Para olvidar el daño que hice antes de ayer
Y que aun estoy a tiempo
A retroceder y pedir perdon en un café
Y quiero tiempo…
Para hacer alguna locura
Y echar a correr, no hay prisa ninguna
Pero mi alma se esfuma
Me pierdo en el alba
El sol ya me atrapa
Y pasear cerca del mar
Con las manos vacias… llenas de sal
Y el alma contenta de risa, de vida
Porque por fin tengo tiempo:
Para volar y sin caer
Y descubrir algo nuevo que me haga llorar
Para crecer y sin tener
Que ser como ellos dicen que tienes que ser
Y no volver… y no volver
A vendarme los ojos por enesima vez
Quiero tiempo…
Para despertar contigo en praga
Tiempo Para | 2007
Исполнитель: MürfilaПеревод песни
Я хочу времени.…
Чтобы идти и добраться до Аризоны
Пересечь море, заблудиться в тумане.
И просыпаться, лежа в соляной пустыне,
Я хочу время, чтобы обнять лиственные деревья,
И наткнуться на полевые цветы.
И ждать ледяного снега на моем лице.
И я хочу время, чтобы покончить с этой рутиной.
И выйти, чтобы найти
Танцуй танго с тобой.
Даже если я делаю это неправильно.
И я хочу провести много часов с тобой, глядя на море,
Делая волну в каком-то баре,
Сказать тебе "я люблю тебя" на концерте
И прогуляться у моря.
С пустыми руками ... полными соли.
И душа довольна смехом, жизнью.
Потому что у меня наконец-то есть время.:
Чтобы летать и не падать
И открыть что-то новое, что заставляет меня плакать.
Чтобы расти и не иметь
Что ты такой, как они говорят, что ты должен быть.
И не возвращаться ... и не возвращаться.
Чтобы завязать мне глаза на этот раз.
Я хочу времени.…
Чтобы проснуться с тобой в Праге,
Я хочу времени, чтобы начать все, что я жажду,
И нырнуть в постель.
Завтрак, после 4 вечера
Я хочу времени.…
Чтобы поболтать о абсурдных вещах
Думать, что у меня еще есть время.
Чтобы узнать все те вещи, которые я не изучал,
И я хочу времени.…
Чтобы забыть о вреде, который я причинил позавчера.
И что я все еще вовремя.
Отступить и попросить прощения в кафе
И я хочу времени.…
Чтобы сделать какое-то безумие,
И бежать, не спеша.
Но моя душа исчезает.
Я теряюсь на рассвете.
Солнце уже ловит меня.
И прогуляться у моря.
С пустыми руками ... полными соли.
И душа довольна смехом, жизнью.
Потому что у меня наконец-то есть время.:
Чтобы летать и не падать
И открыть что-то новое, что заставляет меня плакать.
Чтобы расти и не иметь
Что ты такой, как они говорят, что ты должен быть.
И не возвращаться ... и не возвращаться.
Чтобы завязать мне глаза на этот раз.
Я хочу времени.…
Чтобы проснуться с тобой в Праге,
Чтобы идти и добраться до Аризоны
Пересечь море, заблудиться в тумане.
И просыпаться, лежа в соляной пустыне,
Я хочу время, чтобы обнять лиственные деревья,
И наткнуться на полевые цветы.
И ждать ледяного снега на моем лице.
И я хочу время, чтобы покончить с этой рутиной.
И выйти, чтобы найти
Танцуй танго с тобой.
Даже если я делаю это неправильно.
И я хочу провести много часов с тобой, глядя на море,
Делая волну в каком-то баре,
Сказать тебе "я люблю тебя" на концерте
И прогуляться у моря.
С пустыми руками ... полными соли.
И душа довольна смехом, жизнью.
Потому что у меня наконец-то есть время.:
Чтобы летать и не падать
И открыть что-то новое, что заставляет меня плакать.
Чтобы расти и не иметь
Что ты такой, как они говорят, что ты должен быть.
И не возвращаться ... и не возвращаться.
Чтобы завязать мне глаза на этот раз.
Я хочу времени.…
Чтобы проснуться с тобой в Праге,
Я хочу времени, чтобы начать все, что я жажду,
И нырнуть в постель.
Завтрак, после 4 вечера
Я хочу времени.…
Чтобы поболтать о абсурдных вещах
Думать, что у меня еще есть время.
Чтобы узнать все те вещи, которые я не изучал,
И я хочу времени.…
Чтобы забыть о вреде, который я причинил позавчера.
И что я все еще вовремя.
Отступить и попросить прощения в кафе
И я хочу времени.…
Чтобы сделать какое-то безумие,
И бежать, не спеша.
Но моя душа исчезает.
Я теряюсь на рассвете.
Солнце уже ловит меня.
И прогуляться у моря.
С пустыми руками ... полными соли.
И душа довольна смехом, жизнью.
Потому что у меня наконец-то есть время.:
Чтобы летать и не падать
И открыть что-то новое, что заставляет меня плакать.
Чтобы расти и не иметь
Что ты такой, как они говорят, что ты должен быть.
И не возвращаться ... и не возвращаться.
Чтобы завязать мне глаза на этот раз.
Я хочу времени.…
Чтобы проснуться с тобой в Праге,