Тексты и переводы песен /

Ci Vuole Un Business | 2014

Avevo delle buone prospettive, tenevo a feno le parole,
e le impressioni piu istentive, come un muro, come gandhi,
il saggio del villaggio che da buoni consigli,
con onore e con coraggio, per le imprese del paese,
bisognerebbe avere più ospedali e meno spese,
certo i santi sono tanti, ma servono i dottori,
e c'è chi paga meglio le veline e i calciatori,
esiste gente che non mangia, per un pezzo di pane,
se la rischia e neanche poco e all’Isola dei Famosi
non si mangia per gioco, se non sei bello come Costantino alla Tv,
le buone prospettive, non ci sono più…
e l’ossessioni che avrò, se vado contromano ai desideri che ho,
non basta solo il business, non solo il business,
mi dicono ma dove vai, mi dicono abbandona tutti i sogni che hai,
on basta solo il business, non solo il business,
avevo delle buone prospettive, mio padre mi diceva:
«o studi o lavori», guarda i muratori, guarda l’ingegneri,
guarda quelli rossi, guarda quelli neri,
ma poi decidi tu, serve personalità, che tu faccia lo spazzino,
o l’università, all'inizio ci ho creduto e poi mi sono domandato,
perchè gli ho dato retta, e ora sono uno sfigato,
e l’ossessioni che avrò, se vado contromano ai desideri che ho,
non basta solo il business, non solo il business,
mi dicono ma dove vai, mi dicono abbandona tutti i sogni che hai,
on basta solo il business, non solo il business,
avevo delle buone prospettive, e non le butterò nel cesso,
se non farò successo, il successo è personale, a volte non ce l’hai,
a volte poi ti viene, dipende dall’amore, e chi ti vuole bene,
è questa la morale di quello che hai, se volete darmi retta,
che non sono Mr. Hyde contro la maleducazione,
ma sono il dottor Jekyll che va contro la pensione,
e l’ossessioni che avrò, se vado contromano ai desideri che ho,
non basta solo il business, non solo il business,
mi dicono ma dove vai, mi dicono abbandona tutti i sogni che hai,
non basta solo il business, non solo il business.
(Grazie a sand per questo testo)

Перевод песни

У меня были хорошие перспективы.,
и самые впечатляющие впечатления, как стена, как Ганди,
деревенский мудрец, который дает хорошие советы,
с честью и мужеством, для предприятий страны,
нужно иметь больше больниц и меньше расходов,
конечно, святых много, но нужны врачи,
и есть те, кто лучше платит за ткани и футболистов,
есть люди, которые не едят, за кусок хлеба,
если вы рискуете, и даже мало, и на острове знаменитых
вы не едите за игру, если вы не так хорошо, как Константин по телевизору,
хорошие перспективы, больше нет…
и навязчивые идеи, которые я буду иметь, если я иду против желаний, которые у меня есть,
не только бизнес, не только бизнес,
они говорят мне, но куда ты идешь, они говорят мне бросить все мечты, которые у вас есть,
on просто бизнес, а не только бизнес,
у меня были хорошие перспективы.:
"или учеба, или работа", посмотрите на каменщиков, посмотрите на инженеров,
посмотрите на красные, посмотрите на черные,
но тогда вы решаете, нужна личность, чтобы Вы были мусорщиком,
или университет, в начале я поверил в это, и затем я задавался вопросом,,
потому что я послушался его, и теперь я неудачник,
и навязчивые идеи, которые я буду иметь, если я иду против желаний, которые у меня есть,
не только бизнес, не только бизнес,
они говорят мне, но куда ты идешь, они говорят мне бросить все мечты, которые у вас есть,
on просто бизнес, а не только бизнес,
у меня были хорошие перспективы, и я не собираюсь бросать их в унитаз,
если я не добьюсь успеха, Успех личный, иногда у вас его нет,
иногда потом приходит к тебе, зависит от любви, а кто тебя любит,
это мораль того, что у вас есть, если вы хотите слушать меня,
что я не г-н Хайд против грубости,
но я доктор Джекилл, который идет против выхода на пенсию,
и навязчивые идеи, которые я буду иметь, если я иду против желаний, которые у меня есть,
не только бизнес, не только бизнес,
они говорят мне, но куда ты идешь, они говорят мне бросить все мечты, которые у вас есть,
не только бизнес, не только бизнес.
(Спасибо sand за этот текст)