Under Sad Stars | 2004

Set me on fire white liquor girl
Come burning down my throat pristine and pure
We have been slaving all day long
Among these neon lit half slums
Toasting our false hurray
The late night favors drinking itself numb
Come out tonight white liquor girl
One million stars can’t heat such a cold cold world
One million distant vacant lights
All glaring down on you tonight
Lighting a distant vacant sky
One million distant vacant lies
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
So turn out the light white liquor girl
One shot could set you free from your troubled coil
You have been burning bright in vain
Here underneath the sad sad rain
Painting the town as black as sin
Begging to get done wrong again
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars

Подожги меня, белая ликерная девочка,
Сгораю в моем горле, нетронутая и чистая.
Мы весь день спотыкались
Среди этих неон освещенных наполовину трущоб,
Поджаривая наши ложные ура,
Поздняя ночь благосклонна к тому, чтобы пить себя онемевшими.
Выходи сегодня ночью, белая ликерная девочка.
Миллион звезд не может согреть такой холодный холодный мир.
Один миллион далеких пустых огней,
Сверкающих на тебя этой ночью,
Освещающих далекое пустое небо.
Миллион далеких пустых лежит
Под грустными звездами в грязных барах.
Мы отворачиваемся, мы разрываемся на части.
Одна капля благодати, далекая и безопасная,
Они не могут коснуться тебя там, где ты.
Холодные валы дождя падают темно-серые,
Падают так далеко, что их невозможно спасти.
Они больше не могут причинить тебе боль.
Здесь, под этими печальными печальными звездами.
Так погаси же белоснежный ликер, девочка.
Один выстрел мог бы освободить тебя от проблемной катушки.
Ты горела ярко напрасно.
Здесь, под печальным, грустным дождем,
Город окрашен в черный цвет, как грех,
Умоляющий снова ошибиться.
Под грустными звездами в грязных барах.
Мы отворачиваемся, мы разрываемся на части.
Одна капля благодати, далекая и безопасная,
Они не могут коснуться тебя там, где ты.
Холодные валы дождя падают темно-серые,
Падают так далеко, что их невозможно спасти.
Они больше не могут причинить тебе боль.
Здесь, под этими грустными грустными звездами,
Под грустными звездами, в грязных барах.
Мы отворачиваемся, мы разрываемся на части.
Одна капля благодати, далекая и безопасная,
Они не могут коснуться тебя там, где ты.
Холодные валы дождя падают темно-серые,
Падают так далеко, что их невозможно спасти.
Они больше не могут причинить тебе боль.
Здесь, под этими печальными печальными звездами.