La complainte du bourreau | 1961

Quand pour les bourreaux
Le sol tremble,
Au petit jour, au petit jour,
C’est signe, qu’un juste,
Voit juste,
À la juste,
Hauteur du jour.
Signe que vont s’ouvrir ensemble,
Toutes les grilles et les tours,
Et que le juste et la passante,
Liberté,
Jailliront au jour.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Les bourreaux, pour qui le sol tremble,
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.

Когда для палачей
Земля дрожит,
За день, за день,
Это знак, что праведник,
Видит только,
Просто,
Высота дня.
Знак того, что откроются вместе,
Все решетки и башни,
И что праведник и прохожий,
Свобода,
Хлынут днем.
В полутьме, где дрожат
Палачи, для которых земля дрожит.
В полутьме, где дрожат
Палачи, для которых земля дрожит.
Палачи, для которых земля дрожит,
Палачи, для которых земля дрожит.