Za koga su nocas
tvoje kose raspletene
nekom se nadas a bojim se
da to nisam ja
Jos su mi misli
u tvoje rijeci zapletene
i pitam se dal’je kasno za nas
bar reci mi da znam
Ref.
Za koga ove suze padaju
kad ti ih ne cujes
i sumnjam da me pamtis
da mi ikad ime spomenes
I kome pruzam ove ruke
kada znam da nisi tu
u sobi sami ja i ljubav
jer jos samo imam nju
Koga li nocas gledaju
tvoje oci snene
i dal’je u njima jos uvijek
onaj isti sjaj
Ko da me nema
kada nisi pored mene
i neces doci predosjecam
bar reci mi da znam
Za Koga ove Suze Padaju | 2006
Исполнитель: SMSПеревод песни
Кто сегодня вечером?
твои волосы расплетены,
какая-то надежда, и я боюсь,
что это был не я,
Больше я думаю,
в твоих словах заплетено,
и я удивляюсь, что далье слишком поздно для нас,
по крайней мере, дай мне знать.
Ref.
Для кого эти слезы падают,
когда ты не слышишь,
и я сомневаюсь, что я помню,
упоминалось ли когда-нибудь имя?
И кто дает мне эти руки,
когда я знаю, что ты не здесь,
в комнате один, и я люблю,
потому что у меня есть она?
Кто сегодня ночью наблюдает
за твоими глазами, снен
и далье в них все
тот же свет?
Кто я, нет,
когда ты не рядом со мной,
и ты не придешь, я думаю,
по крайней мере, дай мне знать.
твои волосы расплетены,
какая-то надежда, и я боюсь,
что это был не я,
Больше я думаю,
в твоих словах заплетено,
и я удивляюсь, что далье слишком поздно для нас,
по крайней мере, дай мне знать.
Ref.
Для кого эти слезы падают,
когда ты не слышишь,
и я сомневаюсь, что я помню,
упоминалось ли когда-нибудь имя?
И кто дает мне эти руки,
когда я знаю, что ты не здесь,
в комнате один, и я люблю,
потому что у меня есть она?
Кто сегодня ночью наблюдает
за твоими глазами, снен
и далье в них все
тот же свет?
Кто я, нет,
когда ты не рядом со мной,
и ты не придешь, я думаю,
по крайней мере, дай мне знать.