Тексты и переводы песен /

Zena Kao Zena | 2007

Sve po svome htio si
Egoista bio si
Nisi vjetar povoljan
Za put sreci dovoljan
Na temelje trule, od karata kule
Zidao bi da se da
Tebi je to strano i ne lici sreci
Zeni da je zena barem reci
Ref. 2x
Ja sam Bogom dana, nisam ikebana
Da prasim i samo budem meta
Zena kao zena i nicija sjena
Ni ptica bez neba i bez leta
Ne nudi mi drugo ja
Ne trebam te s lica dva
Jer tamo, na daskama
Zivi se pod maskama
Ref. 3x
Ti si Bogom dana, nisam ikebana
Da prasim i samo budem meta
Zena kao zena i nicija sjena
Ni ptica bez neba i bez leta
Zena kao zena

Перевод песни

Все по-своему, ты хотел ...
Ты был эгоистичен,
Ты не был достаточно благосклонен
К пути счастья
На основании гниения, карт,
Которые строила башня.
Это странно и не похоже на счастье,
Женщина женщине, по крайней мере, сказать.
Ref. 2x.
Я-Божий день, я не икебана,
Что я стучусь в это и просто быть мишенью,
Женщина, как женщина, и ни одна тень,
Даже птица без неба без полета.
Не предлагай мне другого,
Я не нуждаюсь в тебе с лица двух,
Потому что там, на досках,
Живущих под масками.
Ref. 3x.
Ты-Бог дней, я не икебана,
Что я стучу в это и просто быть мишенью,
Женщина, как женщина, и ни одна тень,
Даже птица без неба, без полета,
Женщина, как женщина.