Тексты и переводы песен /

En Un Instant (Nit Trista De Patum) | 2007

Nit de primavera, aquesta segur que no té espera
Dia de corpus, dia sagrat, dia de purgues pel que queda d’any
A la plaça el foc ja crema, l'àliga no es mai la primera
Tot és a punt, tot és preparat, es mouen les masses, tremolen les mans
Ha quedat a la Ginesta, ja se sent ferum de festa
Pel carrer costa avançar, massa estrets per la gent que hi ha
Per el carrer que va a la plaça, hi ha una dona que escridassa
La barreja de mà en mà, tot a punt per començar
Però hi ha qui vol que tot això s’acabi, que no tingui un bon final
No em preguntis perquè això passa, com és que n’hi ha que volen mal
Ningú va poder imaginar, però algú ho havia d’aturar
El que havia de ser una gran festa, va acabar amb un bany de sang
No fugis, no em deixis, no et separis mai del meu costat
Tornarem a trenc d’alba, quan tot hagi acabat
Es troben les colles, amics que s’abracen
Després dels salts ens trobem a barraques
I la música sona des de dalt les escales
Veig els balcons de l’infern i les llum que s’apaguen
Salten els plens, es crema la plaça
Ell sempre al mig, ningú no l’atrapa
Gira l'àliga, gira la gent
Els àngels s’ho miren, ja ha arribat el moment
I a barraques, tot es torça
Hi ha qui vol fer servir la força
I ell que corre a defensar la salut del seu germà
I al bell mig de la baralla, el xisclar d’un navalla
Taques de sang, crida la gent, ha caigut un innocent
Ei fum, diga’m què hem de fer?
No fugis, no em deixis, no et separis mai del meu costat
Tornarem a trenc d’alba, quan tot hagi acabat
On ets? On et puc anar a buscar? Per què? Per què s’ha d’acabar?
Tota una vida per davant, es perd la vida en un instant

Перевод песни

Ночь весны этого точно не ожидала бы.
День Тела Христова, день священный, день скользит на оставшуюся часть года
На площади, огонь уже горит, Орел никогда не будет первым,
Все готово, все готово, они движутся массами, дрожь в руках
Была в метле, уже чувствует себя свирепой партией.
Уличный берег, чтобы двигаться вперед, слишком узкий для людей, которые
Для улицы, которая была на площади, есть женщина, которая escridassa
Смешение рук в руке, все готовы начать,
Но есть те, кто хочет, чтобы все это закончилось, это не имеет хорошего конца.
Я спрашиваю, потому что это происходит, как так получается, что есть те, кто хочет причинить вред?
Никто не мог представить, но кто-то должен был остановиться, это должна была быть большая вечеринка, она закончилась кровавой бойней, я не позволяю, не разделяюсь, никогда не на моей стороне, мы вернемся на рассвете, когда все закончится, банды, друзья, которые обнимутся после прыжков, мы в хижинах, и музыка звучит с лестницы, я вижу, что балконы ада и свет выключены.
Только полная, горит Плаза.
Он всегда посередине, его никто не ловит.
Осматривайте Орла, осматривайте людей,
Ангелы будут смотреть на него, ведь время пришло,
И в хижинах все крутится.
Есть те, кто хочет использовать силу,
И тот, кто бежит, чтобы защитить здоровье своего брата,
И прямо посреди боя, крича ножом
О пятнах крови, зовет людей, упал невинный.
Эй, дым, скажи мне, что нам делать?
Не фугис, я не позволю, не разделяй, никогда на моей стороне
Мы вернемся на рассвете, когда все закончится.
Где ты? куда я могу пойти посмотреть? почему? почему это должно закончиться?
Вся жизнь впереди тебя, ты теряешь жизнь в одно мгновение.