Look at me now
Look into my eyes
Do they reveal the pain I feel inside
And do they show I feel like run and hide
From the look upon your face tonight
I can see your heart is broken
And your smile is gone
If I could only make the wrong,
I did, undone
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I didn’t care
But no matter what I do No matter what they say
It’s true
I’m still crazy in love with you
I pray at night I wanna take your pain
I wanna go and make us good again
You say it’s okay and you know what I need
That I should spread my wings and just be free
I wanna break down and surrender
'Cause you’re right and wrong
But in my heart I know
My love for you is strong
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I wouldn' care
But no matter what I do Together we will make it through
I’m so crazy over you
But no matter what I do No matter what they say
It#s true
I’m still crazy in love with you
With you I’ve overcome
So many rough and stormy weathers
The cold of the winter
We traded for the summer
Together we can fight
And we can make the bad much better
Without you I’d be someone else
Without you I would lose myself
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I didn’t care
But no matter what I do No matter what they say
It’s true
I’m still crazy in love with you
Still Crazy In Love | 2008
Исполнитель: Sarah ConnorПеревод песни
Посмотри на меня сейчас.
Посмотри мне в глаза.
Они показывают боль, что я чувствую внутри,
И они показывают, что я хочу убежать и спрятаться
От взгляда на твое лицо этой ночью.
Я вижу, что твое сердце разбито.
И твоя улыбка исчезла.
Если бы я только мог сделать что-то не так,
Я бы это сделал.
Прости меня сейчас
За все времена, когда меня не было
Рядом, за все твои сомнения,
Когда ты думал, что мне все равно,
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили.
Это правда.
Я все еще безумно люблю тебя.
Я молюсь ночью, я хочу забрать твою боль.
Я хочу снова сделать нас хорошими.
Ты говоришь, что все в порядке, и знаешь,
Что мне нужно, чтобы я расправил крылья и просто был свободен.
Я хочу сломаться и сдаться,
потому что ты прав и неправ,
Но в моем сердце я знаю,
Что моя любовь к тебе сильна.
Прости меня
За все те времена, когда меня не было
Рядом, за все твои сомнения,
Когда ты думал, что мне будет не все равно,
Но что бы я ни делал вместе, мы справимся.
Я так без ума от тебя,
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили,
Это правда,
Я все еще без ума от любви к тебе,
Которую я преодолел.
Так много грубой и бурной погоды.
Холод зимы,
Которую мы обменяли на лето,
Вместе мы можем бороться,
И мы можем сделать плохое намного лучше
Без тебя, я был бы кем-то другим
Без тебя, я бы потерял себя.
Прости меня сейчас
За все времена, когда меня не было
Рядом, за все твои сомнения,
Когда ты думал, что мне все равно,
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили.
Это правда.
Я все еще безумно люблю тебя.
Посмотри мне в глаза.
Они показывают боль, что я чувствую внутри,
И они показывают, что я хочу убежать и спрятаться
От взгляда на твое лицо этой ночью.
Я вижу, что твое сердце разбито.
И твоя улыбка исчезла.
Если бы я только мог сделать что-то не так,
Я бы это сделал.
Прости меня сейчас
За все времена, когда меня не было
Рядом, за все твои сомнения,
Когда ты думал, что мне все равно,
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили.
Это правда.
Я все еще безумно люблю тебя.
Я молюсь ночью, я хочу забрать твою боль.
Я хочу снова сделать нас хорошими.
Ты говоришь, что все в порядке, и знаешь,
Что мне нужно, чтобы я расправил крылья и просто был свободен.
Я хочу сломаться и сдаться,
потому что ты прав и неправ,
Но в моем сердце я знаю,
Что моя любовь к тебе сильна.
Прости меня
За все те времена, когда меня не было
Рядом, за все твои сомнения,
Когда ты думал, что мне будет не все равно,
Но что бы я ни делал вместе, мы справимся.
Я так без ума от тебя,
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили,
Это правда,
Я все еще без ума от любви к тебе,
Которую я преодолел.
Так много грубой и бурной погоды.
Холод зимы,
Которую мы обменяли на лето,
Вместе мы можем бороться,
И мы можем сделать плохое намного лучше
Без тебя, я был бы кем-то другим
Без тебя, я бы потерял себя.
Прости меня сейчас
За все времена, когда меня не было
Рядом, за все твои сомнения,
Когда ты думал, что мне все равно,
Но что бы я ни делал, что бы они ни говорили.
Это правда.
Я все еще безумно люблю тебя.