Тексты и переводы песен /

Po Po Po... Dis | 2008

Po po po po, this!
Mon ami Angelo
A tra? N? La savate
Dans les petites rues
O? Chantait Bab-el-Oued
Parmi les murs tout blancs
Quand le soleil? Clate
Ecrasant la Casbah
Et dess? Chant le bled
Marius et Denis
Ils disaient que le Nord
Commen? Ait juste apr? S Les tours de Carcassonne
Et le voil? Jet?
Par le coquin de sort
Sous des ciels de printemps
Qui lui semblent d’automne
Ma Patrie
J’ai tout laiss? L?-bas
Quand j’ai fait la valise
Mais comme les autres y disent
Po po po po Inch’Allah
Parole d’honneur mon fr? Re
C’est dur de tout quitter
Abandonnant la terre
O? T’avais tant sem?
Soleil, soleil de mon pays si beau
Tu fais rien qu’tomber en morceaux
-«la pur? e d’nous autres" —
Tu fais la f? Te qu’aux escargots
Po po po po this!
Faut arr? Ter de s’attendrir
La scoumoune pourrait revenir
On lui avait appris
Dans sa petite? Cole
Que ses anc? Tres blonds
S’appelaient Les Gaulois
Et pendant des ann? Es Il l’a cru sur parole
Lui qui est? Peu pr? S blond
Comme Enrico Macias
Titi d’autres faubourgs
Il a cherch? Gavroche
Mais ils se sont compris
Parfois bien de travers
Si ses espoirs souvent
Sont partis en brioche
Il sait des oasis
Au milieu du d? Sert
Ma Patrie
D’amis y a pas besef (1)
Monsieur Corneille peut-? Tre
Les voit comme y doivent? Tre
Mais? A, c’est des tchaleffes (2)
La vie c’est la k? Mia (3)
De l’auberge espagnole
Ce que t’apporte, ma parole,
Compte avant tout sur? A Merguez, merguez de mon si beau pays
C’est pas les hot-dogs de Paris
Qui me rendront mon app? Tit
Po po po po this!
On va s’taper une belle bouffa (4)
La vie qui vient nous tend les bras
Lorsque j’ai des soucis
Mon ami le pied-noir
Je m’en viens inspirer
Dans l’air que tu d? Places
Et c’est toi l’exil?
Oubliant ta disgr? Ce Qui me donne en riant
Une le? On d’espoir
Po po po po this!
(1) beaucoup
(2) mensonges
(3) amuse-gueules
(4) cuite

Перевод песни

По-ПО - ПО-ПО, это!
Мой друг Анджело
В тра? Н? Сават
На маленьких улочках
О? Пел Баб-эль-Уэд
Среди белоснежных стен
Когда солнце? Вспыхиваю
Раздавив Касбу
А десс? Пение Блед
Мариус и Денис
Говорили, что Север
Коммен? Просто апр? S башни Каркассона
- А воил? Джет?
По негодяю судьбы
Под весенними небесами
Которые кажутся ему осенними
Моя Родина
Я все оставил? Л?-низкий
Когда я собрал чемодан
Но, как говорят другие
По-по-по-Инш'Аллах
Слово чести мой фр? Шлифование
Тяжело все бросить
Отказавшись от Земли
О? У тебя было так много сем?
Солнце, солнце моей страны так красиво
Ты только и делаешь, что разваливаешься на куски.
- "чистая? е от нас других" —
Ты делаешь Ф? Те, что с улитками
По-по - по-этому!
Нужно остановить? Тер, чтобы смягчить
Скумун может вернуться
Его учили
В своей маленькой? Коул
Что его АНК? Очень светлые
Назывались галлы
А как же Энн? Он поверил на слово
Кто он такой? Мало пиар? S blond
Как Энрико Масиас
Тити из других окраин
Он искал? Гаврош
Но они поняли друг друга
Иногда хорошо в поперечнике
Если его надежды часто
Ушли в булочку
Он знает о оазисах
В середине д? Служит
Моя Родина
Друзей не besef (1)
Господин Корнель может? Быть
Видит их как следует? Быть
Но? А, это чалефы (2)
Жизнь-это к? Mia (3)
Из испанского общежития
Что приносит тебе, слово мое,
Рассчитывать прежде всего на? В Мергес, мергес из моей прекрасной страны
Это не Парижские хот-доги.
Кто вернет мне мое приложение? Тит
По-по - по-этому!
Мы будем трахать друг друга (4)
Грядущая жизнь протягивает нам руки
Когда у меня есть заботы
Мой друг ноги-черный
Я вдохновляюсь этим
В воздухе, что ли? Площади
И это ты изгнанник?
Забыв о своем бесчестии? Что дает мне смеяться
ЛЭ? Мы надеемся
По-по - по-этому!
(1) много
(2) ложь
(3) закуски
(4) терракотовый