You say hop and I’ll hop
You say stop and I’ll stop
You say come and I come
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty
A putty in your hands
With one wave of your hand
I’m your slave to command
But I’m glad, it’s okay
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty
A putty in your hands
You can stretch me until I’m ten feet tall
Or cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, abuse me but never remove me
Without your love I ain’t nothing at all, oh well
They say I’m a fool
'Cos you treat me so cruel
But I’ll go on this way
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty
A putty in your hands
You can stretch me until I’m ten feet tall
Or cut me down to the size of a rubber ball
You can use me, abuse me, but never refuse me
Without your love I ain’t nothing at all, oh well
They say I’m a fool
'Cos you treat me so cruel
But I’ll go on this way
Anything you say, I’m like a hunk of clay
I’m just like putty
A putty in your hands
I’m just like putty
A putty in your hands
I’m just like putty
A putty in your hands
Putty (In Your Hands) | 1965
Исполнитель: The YardbirdsПеревод песни
Ты говоришь: "прыгай, а я прыгаю".
Ты говоришь: "остановись, а я остановлюсь".
Ты говоришь: "приди, а я приду,
Все, что ты скажешь, я как кусок глины".
Я как замазка,
Замазка в твоих руках
Одним взмахом руки,
Я твой раб, чтобы командовать,
Но я рад, что все в порядке.
Все, что ты скажешь, я как кусок глины.
Я как замазка,
Замазка в твоих руках.
Ты можешь растягивать меня до тех пор, пока я не стану ростом в десять футов,
Или резать меня до размера резинового шара.
Ты можешь использовать меня, издеваться надо мной, но никогда не убирай меня
Без своей любви, я совсем ничего не значу.
Говорят, я дурак,
потому что ты так жестоко со мной обращаешься.
Но я пойду этим путем.
Все, что ты скажешь, я как кусок глины.
Я как замазка,
Замазка в твоих руках.
Ты можешь растягивать меня до тех пор, пока я не стану ростом в десять футов,
Или резать меня до размера резинового шара.
Ты можешь использовать меня, издеваться надо мной, но никогда не отказывай мне
Без твоей любви, я совсем ничего не значу.
Говорят, я дурак,
потому что ты так жестоко со мной обращаешься.
Но я пойду этим путем.
Все, что ты скажешь, я как кусок глины.
Я как замазка,
Замазка в твоих руках,
Я как замазка,
Замазка в твоих руках,
Я как замазка,
Замазка в твоих руках.
Ты говоришь: "остановись, а я остановлюсь".
Ты говоришь: "приди, а я приду,
Все, что ты скажешь, я как кусок глины".
Я как замазка,
Замазка в твоих руках
Одним взмахом руки,
Я твой раб, чтобы командовать,
Но я рад, что все в порядке.
Все, что ты скажешь, я как кусок глины.
Я как замазка,
Замазка в твоих руках.
Ты можешь растягивать меня до тех пор, пока я не стану ростом в десять футов,
Или резать меня до размера резинового шара.
Ты можешь использовать меня, издеваться надо мной, но никогда не убирай меня
Без своей любви, я совсем ничего не значу.
Говорят, я дурак,
потому что ты так жестоко со мной обращаешься.
Но я пойду этим путем.
Все, что ты скажешь, я как кусок глины.
Я как замазка,
Замазка в твоих руках.
Ты можешь растягивать меня до тех пор, пока я не стану ростом в десять футов,
Или резать меня до размера резинового шара.
Ты можешь использовать меня, издеваться надо мной, но никогда не отказывай мне
Без твоей любви, я совсем ничего не значу.
Говорят, я дурак,
потому что ты так жестоко со мной обращаешься.
Но я пойду этим путем.
Все, что ты скажешь, я как кусок глины.
Я как замазка,
Замазка в твоих руках,
Я как замазка,
Замазка в твоих руках,
Я как замазка,
Замазка в твоих руках.