When You're Smiling - Original | 2006

When you’re smiling, keep on smiling,
The whole wide world will smile with you;
And when you’re laughing (ha, ha, ha, ha!), keep on laughing (ha, ha),
You’ll find the sun will come shining through!
But when you’re crying (boo-hoo), you bring on the rain;
Stop your sighing and be happy again.
When you’re smiling, keep on smiling,
The whole wide world will smile with you!

Когда ты улыбаешься, Продолжай улыбаться,
Весь мир улыбнется тебе.
И когда ты смеешься (ха, ха, ха, ха!), продолжай смеяться (ха, ха),
Ты поймешь, что Солнце засияет!
Но когда ты плачешь (бу-ху), ты приносишь дождь.
Прекрати вздыхать и будь счастлива снова.
Когда ты улыбаешься, Продолжай улыбаться,
Весь мир улыбнется тебе!