Ted Fio Rito
Miscellaneous
I’ll String Along With You
(You May Not Be An Angel, But) I’ll String Along With You
— words by Al Dubin, music by Harry Warren
— from the Broadway musical «20 Million Sweethearts»
— as recorded in San Francisco, March 1, 1934 by
Dick Powell with Ted Fio Rito & his Orchestra
All my life I’ve waited for an angel
But no angel ever came along
Then one happy afternoon I met you
And my heart began to sing a song
Somehow, I mistook you for an angel
But now I’m glad that I was wrong
You may not be an angel
'Cause angels are so few
But until the day that one comes along
I’ll string along with you
I’m looking for an angel
To sing my love song to
And until the day that one comes along
I’ll sing my song to you
For every little fault that you have
Say, I’ve got three or four
The human little faults you do have
Just make me love you more
You may not be an angel
But still I’m sure you’ll do
So until the day that one comes along
I’ll string along with you
--- brief instrumental interlude ---
For every little fault that you have
Say, I’ve got three or four
The human little faults you do have, honey
Just make me love you more
You may not be an angel
But still I’m sure you’ll do
So until the day that one comes along
I’ll string along with you
I'll String Along With You | 2002
Исполнитель: Ted Fio RitoПеревод песни
Тед ФИО Рито разное Я буду нить вместе с тобой (ты можешь не быть ангелом, но) я буду нить вместе с тобой-слова Эл Дубина, музыка Гарри Уоррена — из бродвейского мюзикла «20 миллионов влюбленных» — как записано в Сан-Франциско, 1 марта 1934 года Диком Пауэллом с Тедом ФИО Рито и его оркестром всю свою жизнь я ждал Ангела, но ни один ангел никогда не появлялся, а затем в один счастливый день я встретил тебя, и мое сердце начало петь песню
Почему-то я принял тебя за ангела,
Но теперь я рад, что был неправ.
Ты можешь быть не ангелом,
потому что ангелов так мало,
Но до того дня, когда они придут.
Я буду нить вместе с тобой.
Я ищу ангела,
Чтобы спеть свою песню
О любви, и до того дня, когда она придет,
Я буду петь свою песню Тебе
За каждую маленькую ошибку, которую ты
Говоришь, у меня есть три или четыре
Человеческих маленьких ошибки, которые ты делаешь,
Просто заставь меня любить тебя больше.
Может, ты и не ангел,
Но все же, я уверен, ты сделаешь это.
Так что до того дня, когда придет тот самый.
Я буду нить вместе с тобой.
- - - краткая инструментальная интерлюдия - - -
За каждую маленькую ошибку, которую ты
Говоришь, у меня есть три или четыре
Человеческих маленьких ошибки, которые у тебя есть, милая,
Просто заставь меня любить тебя больше.
Может, ты и не ангел,
Но все же, я уверен, ты сделаешь это.
Так что до того дня, когда придет тот самый.
Я буду нить вместе с тобой.
Почему-то я принял тебя за ангела,
Но теперь я рад, что был неправ.
Ты можешь быть не ангелом,
потому что ангелов так мало,
Но до того дня, когда они придут.
Я буду нить вместе с тобой.
Я ищу ангела,
Чтобы спеть свою песню
О любви, и до того дня, когда она придет,
Я буду петь свою песню Тебе
За каждую маленькую ошибку, которую ты
Говоришь, у меня есть три или четыре
Человеческих маленьких ошибки, которые ты делаешь,
Просто заставь меня любить тебя больше.
Может, ты и не ангел,
Но все же, я уверен, ты сделаешь это.
Так что до того дня, когда придет тот самый.
Я буду нить вместе с тобой.
- - - краткая инструментальная интерлюдия - - -
За каждую маленькую ошибку, которую ты
Говоришь, у меня есть три или четыре
Человеческих маленьких ошибки, которые у тебя есть, милая,
Просто заставь меня любить тебя больше.
Может, ты и не ангел,
Но все же, я уверен, ты сделаешь это.
Так что до того дня, когда придет тот самый.
Я буду нить вместе с тобой.