Just a Simple Melody | 1957

It’s just a simple melody
Designed to haunt your memory
It’s bound to get you instantly
Oh, it doesn’t help you to beware
Before you even know it’s there
You’re swaying to its catchy air
Dancing with your favorite thrill
He will hold you closer still
And suddenly you’ll both agree
That dancing can be heavenly
To just a simple melody
De de de, that melody
De de de, keeps haunting me
It’s just a simple melody
De de, de de de, de de
Duh duh, doo doo, de de
De de, de de, doo doo de
Oh, da da doo, dum de, doo doo, melody

Это просто простая мелодия,
Предназначенная преследовать твою память.
Это должно получить тебя мгновенно.
О, это не поможет тебе остерегаться,
Прежде чем ты поймешь, что это там,
Где ты раскачиваешься в своем броском воздухе,
Танцуя с твоим любимым трепетом,
Он будет держать тебя еще ближе,
И вдруг ты оба согласишься,
Что танец может быть небесным
Для простой мелодии
Де де де, этой мелодии.
De de de, продолжает преследовать меня,
Это всего лишь простая мелодия
De de, de de, de de.
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду.
De de, de de, doo doo de
О, да-Да-Ду, Дам-де-ду, ду-ду, мелодия.