«Hey, are you by any chance trying to tell me that you like me?»
«Mmhmm!»
I can’t show how much I love you
In this little place I’ve got
I don’t know how much I love you
But it’s an enormous lot
If all the world were paper
And all the seas were ink
I’d write a great big note to you
And tell you what I think
I’d say «I love you dearly»
In letters three miles high
And sign it «Yours, sincerely
Cross my heart and hope to die!»
If all the stars were diamonds
In golden skies above
They wouldn’t be worth that
Without your love
I’d like to write «I love you»
So big that you would blink
If all the world were paper
Yes, and all the seas were ink
If All The World Were Paper | 2007
Исполнитель: George MurphyПеревод песни
"Эй, ты случайно не пытаешься сказать мне, что я тебе нравлюсь?
"
Я не могу показать, как сильно люблю тебя
В этом маленьком местечке.
Я не знаю, как сильно люблю тебя,
Но это очень много.
Если бы весь мир был бумагой
И все моря были чернилами,
Я бы написал тебе большую записку
И сказал бы тебе, что,
По-моему, я бы сказал: «Я люблю тебя очень сильно»
Буквами высотой в три мили
И подписал ее «искренне, искренне.
Пересеки мое сердце и надеюсь умереть! "
Если бы все звезды были бриллиантами
В золотых небесах,
Они не стоили бы того
Без твоей любви.
Я хочу написать: «Я люблю тебя».
Такой большой, что ты бы моргнул,
Если бы весь мир был бумажным,
Да, и все моря были чернилами.
"
Я не могу показать, как сильно люблю тебя
В этом маленьком местечке.
Я не знаю, как сильно люблю тебя,
Но это очень много.
Если бы весь мир был бумагой
И все моря были чернилами,
Я бы написал тебе большую записку
И сказал бы тебе, что,
По-моему, я бы сказал: «Я люблю тебя очень сильно»
Буквами высотой в три мили
И подписал ее «искренне, искренне.
Пересеки мое сердце и надеюсь умереть! "
Если бы все звезды были бриллиантами
В золотых небесах,
Они не стоили бы того
Без твоей любви.
Я хочу написать: «Я люблю тебя».
Такой большой, что ты бы моргнул,
Если бы весь мир был бумажным,
Да, и все моря были чернилами.