Тексты и переводы песен /

On The Brighter Side Of A Blue World | 2008

Yesterday I had you here beside me
Together we had love to share
But today it’s a blue world without you
Baby, baby, baby now there’s loneliness everywhere without you
Thinking of the pain, reasoning the heartbreak
I see your image everywhere
I kiss your picture to ease the heartaches
But the real love just isn’t there
But now I’m all alone, oh
On the brighter side of a blue world
Is the memories of me and you
Swigs through the years just like wine
But on the brighter side of a blue world
Sweet memories that turn just like pages through my mind
Ooh, ooh, ooh
Waiting for a bright tomorrow
To stop the tears, they’re fallin' down like rain
Hoping you’ll return to ease the sorrow
'Cause I just can’t numb the pain of losing you
But oh, oh
On the brighter side of a blue world
Is the memories of me and you
Swigs through the years just like wine
Oh, on the brighter side of a blue world
Sweet memories that turn just like pages through my mind

Перевод песни

Вчера ты была рядом со мной,
Мы любили друг
Друга, но сегодня это синий мир без тебя.
Детка, детка, детка, теперь повсюду одиночество, без тебя,
Думая о боли, рассуждая о разбитом сердце.
Я вижу твой образ повсюду.
Я целую твою фотографию, чтобы облегчить боль
В сердце, но настоящей любви просто нет,
Но теперь я совсем один, О,
На светлой стороне синего мира
Воспоминания обо мне, и ты
Плаваешь годами, как вино,
Но на светлой стороне синего мира.
Сладкие воспоминания, которые превращаются в страницы моего разума.
О, О, О,
О, жду светлого завтра,
Чтобы остановить слезы, они падают, как дождь,
Надеясь, что ты вернешься, чтобы облегчить печаль,
потому что я не могу заглушить боль потери тебя.
Но, о, о,
На светлой стороне голубого мира-
Воспоминания обо мне и тебе,
Проносящимся сквозь годы, словно вино.
О, на светлой стороне голубого мира.
Сладкие воспоминания, которые превращаются в страницы моего разума.