Sleepy Water Blues | 2005

Roll on, sleepy waters, you rowing from night until morn.
Roll on, sleepy waters, Mississippi carry me home.
‘Cause I’m headed for dear ol' Southland, where I belong.
Jus' look at them rows of cotton, an' that good old sugarcane.
Jus' look at them rows of cotton, that good ol' sugarcane.
My feet is getting happy, I’ll soon be back home again.
Ah, roll on sleep waters, while the clouds are dark an' blue.
Roll on sleep waters, while the moon is bright an' new.
I can hear my dear ol' mammy callin', my troubles will soon be through.
Now the whippoorwills is callin', for that Mississippi River stream.
Now the whippoorwills is callin', for that Mississippi River stream.
I’ll soon be back in dear ol' Southland, the place I often see in my dream.
There stands Mammy Jennie, an' my mother by the cabin door.
There stands Mammy Jennie, my mother by the cabin door.
Willing to take me into her arms, mammy I’ll never leave home no more.

Катись, сонная вода, ты гребешь от ночи до утра.
Катись, сонные воды, Миссисипи несут меня домой.
Потому что я направляюсь в старую южную страну, где мое место.
Только взгляни на эти хлопковые ряды, этот старый добрый сахарный тростник.
Только взгляни на эти хлопковые ряды, этот хороший старый сахарный тростник.
Мои ноги становятся счастливыми, я скоро вернусь домой.
О, катись по водам сна, пока тучи темно-синие.
Катись по водам сна, пока луна яркая и новая.
Я слышу, как моя дорогая мама зовет меня, мои проблемы скоро закончатся.
Теперь уиппурвиллз зовет к себе, к течению реки Миссисипи.
Теперь уиппурвиллз зовет к себе, к течению реки Миссисипи.
Скоро я вернусь в родную Южную страну, место, которое я часто вижу во сне.
Там стоит мамочка Дженни, моя мать у двери хижины.
Там стоит мама Дженни, моя мать у двери хижины.
Желая взять меня в свои объятия, Мамочка, я больше никогда не уйду из дома.