Тексты и переводы песен /

El Diablo | 2002

I think about what’s going on, then I stop thinking about it
I had a reason to believe that something’s wrong…
It was only you for so long
The people ask but i don’t hear
What’s the question anyway?
I collect a fuzzy cloud of memories to sell to people who care
Not worth the time or energy
Take us for granted, you’ll get what you ask for
Go! And don’t look back at what you know
Now it’s over (Go!) and this chapter has been closed
The slate is blank, the day is new
The past is over, future’s in view
I take my strength and apply it here
Obsolescence: that was what you feared
Don’t look back at what you know
It’s over and this chapter has been closed
When I open my eyes, you’ll be gone
For you it’s over, for me it’s just begun
Not worth the time or energy
Take us for granted, you’ll get what you ask for
Let’s not dwell on the past
My memory is fading now
I don’t know you
Go! And don’t look back at what you know
Now it’s over (Go!) and this chapter has been closed
Go! And don’t look back at what you know
Now it’s over (Go!) and this chapter has been closed

Перевод песни

Я думаю о том, что происходит, а потом перестаю думать об этом.
У меня была причина верить, что что-то не так...
Это был только ты так долго.
Люди спрашивают, но я все равно не слышу,
В чем вопрос?
Я собираю туманное облако воспоминаний, чтобы продать их людям, которые
Не ценят ни времени, ни энергии,
Прими нас как должное, ты получишь то, о чем просишь.
Иди! и не оглядывайся на то, что знаешь.
Теперь все кончено (вперед!), и эта глава закрыта,
Сланец пуст, день новый,
Прошлое позади, будущее в поле зрения.
Я беру свою силу и использую ее здесь,
Устарел: вот чего ты боялся.
Не оглядывайся на то, что ты знаешь,
Все кончено, и эта глава закрыта.
Когда я открою глаза, ты уйдешь,
Для тебя все кончено, для меня это только началось,
Не стоит времени и сил,
Прими нас как должное, ты получишь то, о чем просишь.
Давай не будем останавливаться на прошлом.
Моя память угасает, теперь
Я не знаю тебя.
Иди! и не оглядывайся на то, что знаешь.
Теперь все кончено (вперед!), и эта глава закрыта.
Иди! и не оглядывайся на то, что знаешь.
Теперь все кончено (вперед!), и эта глава закрыта.