Paradise lost not for the first time
But I still keep hoping to stay there for good, for good
Maybe it’s not where I belong
But also devil doesn’t care for my song
It’s like being a slave to the one
Who doesn’t really want to own you
If I let you go, I better don’t know
If you were meant to be my light
You took your time
It wasn’t mine
So I let you free
I don’t wanna comfort you
If you don’t wanna comfort me
So I let you go for now
I don’t wanna be in this misery
Sow your seeds in other soil
'Cause all that we can do is destroy
I don’t get your problem, boy
Turn the other side of coin!
To lay by your side and to say
You’ll never get over me
It’s like honey to the bee, baby
For me, for free
Where are you now
You said you’re sorry
But you change your ways
And your feelings are gone
Unreal like silicon
I am not fighting for you if you are not, too
If I let you go, I better don’t know
If you were meant to be my light
You took your time
It wasn’t mine
So I let you free
I don’t wanna comfort you
If you don’t wanna comfort me
So I let you go for now
I don’t wanna be in this misery
Sow your seeds in other soil
'Cause all that we can do is destroy
I don’t get your problem, boy
Turn the other side of coin!
I’d rather be in love and harmony
But you always want
What I don’t have and what I can’t give
Who will be the one
And give me daughter and son?
Who will bring me back the day
And give my paradise back?
I don’t wanna comfort you
If you don’t wanna comfort me
So I let you go for now
I don’t wanna be in this misery
Sow your seeds in other soil
'Cause all that we can do is destroy
I don’t get your problem, boy
Turn the other side of coin!
I don’t wanna comfort you
If you don’t wanna comfort me
So I let you go for now
I don’t wanna be in this misery
Sow your seeds in other soil
'Cause all that we can do is destroy
I don’t get your problem, boy
Turn the other side of coin!
Turn the other side of coin!
I don’t wanna comfort you
If you don’t wanna comfort me
So I let you go for now
I don’t wanna be in this misery
I don’t wanna comfort you
If you don’t wanna comfort me
So I let you go for now
The Other Side Of Coin | 2006
Исполнитель: Linda LeenПеревод песни
Рай потерян не в первый раз,
Но я все еще надеюсь остаться там навсегда, навсегда.
Может быть, это не мое место,
Но и дьяволу наплевать на мою песню.
Это как быть рабом того,
Кто на самом деле не хочет владеть тобой.
Если я отпущу тебя, мне лучше не знать,
Суждено ли тебе быть Моим светом.
Ты не торопилась,
Это было не мое.
Так что я отпущу тебя.
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Лежать рядом и говорить,
Что ты никогда не забудешь меня.
Это как мед для пчелы, детка
Для меня, бесплатно.
Где ты сейчас?
Ты сказала, что сожалеешь,
Но ты меняешься,
И твои чувства становятся
Нереальными, как кремний.
Я не буду бороться за тебя, если ты тоже.
Если я отпущу тебя, мне лучше не знать,
Суждено ли тебе быть Моим светом.
Ты не торопилась,
Это было не мое.
Так что я отпущу тебя.
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Я бы предпочел быть в любви и гармонии,
Но ты всегда хочешь
Того, чего у меня нет, и того, что я не могу дать.
Кто будет единственным
И даст мне дочь и сына?
Кто вернет мне тот день
И вернет мой рай?
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Переверни другую сторону монеты!
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Но я все еще надеюсь остаться там навсегда, навсегда.
Может быть, это не мое место,
Но и дьяволу наплевать на мою песню.
Это как быть рабом того,
Кто на самом деле не хочет владеть тобой.
Если я отпущу тебя, мне лучше не знать,
Суждено ли тебе быть Моим светом.
Ты не торопилась,
Это было не мое.
Так что я отпущу тебя.
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Лежать рядом и говорить,
Что ты никогда не забудешь меня.
Это как мед для пчелы, детка
Для меня, бесплатно.
Где ты сейчас?
Ты сказала, что сожалеешь,
Но ты меняешься,
И твои чувства становятся
Нереальными, как кремний.
Я не буду бороться за тебя, если ты тоже.
Если я отпущу тебя, мне лучше не знать,
Суждено ли тебе быть Моим светом.
Ты не торопилась,
Это было не мое.
Так что я отпущу тебя.
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Я бы предпочел быть в любви и гармонии,
Но ты всегда хочешь
Того, чего у меня нет, и того, что я не могу дать.
Кто будет единственным
И даст мне дочь и сына?
Кто вернет мне тот день
И вернет мой рай?
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Посеять свои семена в другой земле,
потому что все, что мы можем сделать, это уничтожить.
Я не понимаю, в чем твоя проблема, парень,
Переверни с другой стороны монетку!
Переверни другую сторону монеты!
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.
Я не хочу быть в этом страдании.
Я не хочу утешать тебя.
Если ты не хочешь утешать меня.
Так что я отпущу тебя сейчас.