Тексты и переводы песен /

Džins Ar Toniku | 1995

Manu kaķi sauc Toniks
Lej, lej vēl!
Manam sunim vārds ir Džins
Lej, lej vēl!
Un nevis tāpēc
Lej, lej vēl!
Ka man garšo vīns
Kad vējš iepūš burās
Lej, lej vēl!
Pa jūru peld plosts
Lej, lej vēl!
Man garšo džins ar toniku
Lej, lej vēl!
Un nevis vīns
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Tev iepatikās dzēriens
Lej, lej vēl!
Un bija tev vēriens
Lej, lej vēl!
Bet es gan zinu
Lej, lej vēl!
Kas rītā būs
No rīta sāp galva
Lej, lej vēl!
Tā saņemtā balva
Lej, lej vēl!
Bet kāda man daļa
Lej, lej vēl!
Ka sāp tā tev
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!
Manu kaķi sauc Toniks
Manam sunim vārds ir Džins
Un nevis tāpēc, ka man garšo vīns
Kad vējš iepūš burās, pa jūru peld plosts
Man garšo džins ar toniku un nevis vīns
Tev iepatikās dzēriens
Un bija tev vēriens
Bet es gan zinu, kas rītā būs
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Džins ar toniku
Lej, lej!
Lej, lej vēl!

Перевод песни

Моего кота зовут Тоник
Налей, налей еще!
У моего собака зовут Джин
Налей, налей еще!
И не потому
Налей, налей еще!
Что мне нравится вино
Когда ветер дует бурас
Налей, налей еще!
По морю плывет плот
Налей, налей еще!
Мне нравится джин с тоником
Налей, налей еще!
И не вино
Джин-тоник
Джин-тоник
Джин-тоник
Льет, льет!
Налей, налей еще!
Джин-тоник
Джин-тоник
Джин-тоник
Льет, льет!
Налей, налей еще!
Тебе понравился напиток
Налей, налей еще!
И был у тебя размах
Налей, налей еще!
Но я так и знаю
Налей, налей еще!
Что утром будет
С утра болит голова
Налей, налей еще!
Это полученная награда
Налей, налей еще!
Но какое мне дело
Налей, налей еще!
Что болит у тебя
Джин-тоник
Джин-тоник
Джин-тоник
Льет, льет!
Налей, налей еще!
Джин-тоник
Джин-тоник
Джин-тоник
Льет, льет!
Налей, налей еще!
Моего кота зовут Тоник
У моего собака зовут Джин
И не потому, что мне нравится вино
Когда ветер дует бурас, по морю плывет плот
Мне нравится джин с тоником, а не вино
Тебе понравился напиток
И был у тебя размах
Но я, хотя знаю, что утром будет
Джин-тоник
Джин-тоник
Джин-тоник
Льет, льет!
Налей, налей еще!