Amore Sono Qua | 1972

C'è un grande silenzio
qui intorno a me,
sono qui sul mio letto,
allungo una mano:
sento un gran freddo
e non capisco perché.
Il tuo posto a capotavola
è sempre là.
Ti ho coperto il piatto,
gli amici mi cercano:
«dai, vieni con noi»
«preferisco stare con lei».
Il gatto ti cerca,
i fiori voglion l’acqua,
il pavimento è sporco,
c'è polvere sul comò,
a che serve ormai pulire,
mi sembra di impazzire,
ho voglia di gridare,
ho voglia…
ho voglia di morire.
Ho rovesciato il tavolo,
ho rotto tutti i piatti
e sono qui sul letto.
Il gatto se ne è andato,
e i fiori? Appassiti!
Amore vengo da te.
L’avevo comperato
soltanto un anno fa:
volevo andare a caccia

Существует большая тишина
здесь, вокруг меня,
я здесь, на своей кровати,
протягиваю руку:
я чувствую холод.
и я не понимаю, почему.
Ваше место во главе стола
он всегда там.
Я накрыла твою тарелку.,
друзья ищут меня:
"давай, пойдем с нами»
»я предпочитаю быть с ней".
Кошка ищет вас,
цветы хотят воду,
пол грязный,
на комоде пыль,
что толку теперь убирать,
кажется, я схожу с ума.,
я хочу кричать,
я хочу…
я хочу умереть.
Я опрокинул стол,
я разбила всю посуду
и я здесь, на кровати.
Кот ушел,
а цветы? Увядай!
Любовь к тебе.
Я купил его
всего год назад:
я хотел пойти на охоту