HIM | 2005

I won’t wish for kids
Cuz I will break like glass
And I wish I’d win to 6099 charts
I can find diamonds on a Saturday
In a pot hole or down the backstreets of Los Angeles
And my stomach aches with jokes and jealousy
And I wake at three
I wish you were next to me
And it multiplies
And I’ve seen six years
Of these time bombs and let-it-go fears
It’s my sin
I’m into him
I am into him
If I knew I was sinning it would happen again
It’s happening again
Are you a poet too
Or someone who wants it through?
We’ll take me down and down and down into a sweet rose
Oh the fall in St Augustine
Three days once a year of green
I pass the fruit stands
And idle cars
I can find diamonds on a Saturday
In a pot hole or down the backstreets of Los Angeles
It’s my sin
I’m into him
I am into him
If I knew I was sinning it would happen again
It’s happening again

Я не желаю для детей,
Потому что я сломаюсь, как стекло,
И я хотел бы победить в 6099 чартах.
Я могу найти бриллианты в субботу
В котелке или на задворках Лос-Анджелеса,
И мой живот болит шутками и ревностью,
И я просыпаюсь в три.
Я бы хотел, чтобы ты была рядом со мной,
И это умножается,
И я видел шесть лет
Этих бомб замедленного действия и страхов.
Это мой грех.
Я влюблена в него.
Я влюблена в него.
Если бы я знал, что грешу, это случилось бы снова.
Это происходит снова.
Ты тоже поэт
Или кто-то, кто хочет пережить это?
Мы спустим меня вниз, вниз и вниз, в сладкую розу.
О, осень в Сент-Огастине!
Три дня один раз в год в зеленом
Я прохожу мимо фруктовых стендов
И холостых машин,
Я могу найти бриллианты в субботу
В дыре в горшке или по закоулкам Лос-Анджелеса.
Это мой грех.
Я влюблена в него.
Я влюблена в него.
Если бы я знал, что грешу, это случилось бы снова.
Это происходит снова.