Seyyarede | 2006

Hey
Ademoğlu
Ya da
Havva kızı
Sen ki dünya denen seyyaredesin
Boşlukta uçan tozun içindesin
Zaman belirsiz
Karnın doymalı ve barınman lazım
Kendine göre biri lazım
Oysa seni kendi senaryolarında oynatırlar
Cebelleşir gidersin
Bunun için mi geldin
Bunun için mi geldin dünyaya?
Ailen ve gailen
Okul derdi ve tarihten masallar
Kimlik ve bekaret kontrolu
Hapishaneler, işkenceler
Leb-i derya selvilikler seni bekler
Istanbulda’ysan eğer
Oysa seni kendi senaryolarında oynatırlar
Ömrün geçer
Bunun için mi geldin
Bunun için mi geldin dünyaya?

Эй
Адемоглу
Или
Ева дочь
Ты путешествуешь по земле
Ты в пыли, летящей в пустоте
Время неоднозначное
Тебе нужно накормить и укрыться
По себе не нужен
Но они играют тебя по своему сценарию
Cebellesir ты уйдешь
Ты для этого пришел
Поэтому ты пришел на землю?
Семья и Гейлен
Сказки о школе и истории
Идентификация и контроль целомудрия
Тюрьмы, пытки
Леб-и-Дерья сельвилии ждут вас
Если вы из Стамбула
Но они играют тебя по своему сценарию
Твоя жизнь проходит
Ты для этого пришел
Поэтому ты пришел на землю?