I feel I’ve met you once before
Though I don’t know where or when
Yet I feel we’ve met again today
And as before you smiled at me
And then I walked away
I knew your warm and tender smile
Felt the warmth of your embrace
Heard your voice and face to face
One day
I touched your lips
And you were mine
And then I walked away
But now I realise that I am searching for someone
Someone I knew so very long ago
And though I understand that I may never find the one
The one my silent heart is reaching out for soul
I feel I’ve met you once before
Though I don’t know where or when
Yet I feel we’ve met again today
And as before you smiled at me
And then I walked away
DISTANT | 2005
Исполнитель: IllustrationПеревод песни
Я чувствую, что встретил тебя однажды,
Хотя я не знаю, где и когда,
Я чувствую, что мы встретились снова сегодня.
И как раньше ты улыбалась мне,
А потом я ушла.
Я знала, что твоя теплая и нежная улыбка
Почувствовала тепло твоих объятий,
Услышала твой голос и встретилась лицом к лицу
Однажды.
Я прикоснулся к твоим губам,
Ты была моей,
А потом ушел,
Но теперь я понимаю, что ищу кого-
То, кого знал так давно.
И хотя я понимаю, что, возможно, никогда не найду того,
Кого мое безмолвное сердце тянется к душе,
Я чувствую, что встретил тебя однажды,
Хотя я не знаю, где и когда,
Я чувствую, что мы встретились снова сегодня.
И как раньше ты улыбалась мне,
А потом я ушла.
Хотя я не знаю, где и когда,
Я чувствую, что мы встретились снова сегодня.
И как раньше ты улыбалась мне,
А потом я ушла.
Я знала, что твоя теплая и нежная улыбка
Почувствовала тепло твоих объятий,
Услышала твой голос и встретилась лицом к лицу
Однажды.
Я прикоснулся к твоим губам,
Ты была моей,
А потом ушел,
Но теперь я понимаю, что ищу кого-
То, кого знал так давно.
И хотя я понимаю, что, возможно, никогда не найду того,
Кого мое безмолвное сердце тянется к душе,
Я чувствую, что встретил тебя однажды,
Хотя я не знаю, где и когда,
Я чувствую, что мы встретились снова сегодня.
И как раньше ты улыбалась мне,
А потом я ушла.