El Corralero | 2006

Ta muy malo el corralero
Que allá en el potrero como viejo está
Hay que ayudarlo a que muera
Para que no sufra más
Siempre fuiste el más certero, y por eso debe su mal aliviar…
¿Cómo pretenden que yo, que lo crié de potrillo…
… clave en su pecho un cuchillo porque el patrón lo ordeno?
¡Déjenlo no más pastar!
No rechace mi consejo
Que yo lo voy a enterrar…
… cuando se muera de viejo
Junto al estero del bajo
Lo encontré tendido, casi al expirar…
Me acerqué lentamente y se lo quise explicar
Pero al verlo resignado
Me tembló la mano y me puse a llorar…
¿Cómo pretenden que yo, que lo crié de potrillo…
… clave en su pecho un cuchillo porque el patrón lo ordeno?
¡Déjenlo no más pastar!
No rechace mi consejo
Que yo lo voy a enterrar…
… cuando se muera de viejo
Que yo lo voy a enterrar
Cuando se muera de viejo…
(Guillermo)

Та очень плохой манеж
Что там, в загоне, как старик,
Мы должны помочь ему умереть.
Чтобы я больше не страдал.
Ты всегда был самым верным, и поэтому ты должен облегчить свое зло.…
Как они притворяются, что я, что я вырастил его из жеребенка ,…
... воткнуть нож в грудь, потому что шкипер приказал?
Дайте ему пастись!
Не отказывайся от моего совета.
Что я похороню его.…
... когда он умрет от старости.
Рядом с басом
Я нашел его лежащим, почти истекшим.…
Я потихоньку подошел и объяснил:
Но, увидев его смирившимся,
У меня дрожала рука, и я заплакал.…
Как они притворяются, что я, что я вырастил его из жеребенка ,…
... воткнуть нож в грудь, потому что шкипер приказал?
Дайте ему пастись!
Не отказывайся от моего совета.
Что я похороню его.…
... когда он умрет от старости.
Что я похороню его.
Когда он умрет от старости.…
(Гильермо)