For me it’s a beach bar
Or on a boat underneath the stars
Or with my band up on a stage
For a while everything’s okay
For some it’s a fast car
Moonshine in a Mason jar
And everybody has their way
Somehow to escape
Reality, yeah, sometimes life
It is not all that it’s cracked up to be
So let’s take a chance and live this fantasy
Because everybody needs to break free from reality (yeah yeah)
Yeah, some days it’s a bitch, it’s a bummer
We need a rock and roll show in the summer
To let the music take us away
Take our minds to a better place
Where we feel that sense of freedom
Leave our worries behind, we don’t need them
All we need is a sunny day and an old tailgate
And we’ll escape
Reality, yeah, sometimes life
It is not all that it’s cracked up to be
So let’s take a chance and live this fantasy
Because everybody needs to break free from reality
Everybody raise your hands and voice tonight
Set your soul free, let’s take a carpet ride
We’ll leave it all behind
Oh oh
Reality, yeah, sometimes life
It is not all that it’s cracked up to be
So let’s take a chance and live this fantasy
Because everybody needs to break free from reality yeah yeah
Come on everybody, break free
Come on everybody, break free
Reality | 2010
Исполнитель: Kenny ChesneyПеревод песни
Для меня это пляжный бар
Или на лодке под звездами,
Или с моей группой на сцене,
На какое-то время все в порядке
Для некоторых, это быстрый автомобиль,
Лунный свет в банке Каменщика.
И у каждого есть свой путь
Как-то сбежать.
Реальность, да, иногда жизнь-
Это не все, чем она может стать.
Так давай рискнем и воплотим эту фантазию,
Потому что каждый должен вырваться из реальности (Да, да).
Да, иногда это сука, это облом,
Нам нужно рок-н-ролл-шоу летом,
Чтобы музыка забрала нас,
Забрала наши мысли в лучшее место,
Где мы чувствуем, что чувство свободы
Оставляет наши тревоги позади, они нам не нужны.
Все, что нам нужно-солнечный день и старая дверь,
И мы сбежим.
Реальность, да, иногда жизнь-
Это не все, чем она может стать.
Так давай рискнем и воплотим эту фантазию,
Потому что всем нужно вырваться из реальности.
Все поднимите руки и голос этой ночью!
Освободи свою душу, давай прокатимся на ковре,
Мы оставим все позади.
О-о ...
Реальность, да, иногда жизнь-
Это не все, чем она может стать.
Так давай рискнем и жить этой фантазией,
Потому что каждый должен вырваться из реальности, Да, да,
Давай все, вырваться на свободу,
Давай все, вырваться на свободу.
Или на лодке под звездами,
Или с моей группой на сцене,
На какое-то время все в порядке
Для некоторых, это быстрый автомобиль,
Лунный свет в банке Каменщика.
И у каждого есть свой путь
Как-то сбежать.
Реальность, да, иногда жизнь-
Это не все, чем она может стать.
Так давай рискнем и воплотим эту фантазию,
Потому что каждый должен вырваться из реальности (Да, да).
Да, иногда это сука, это облом,
Нам нужно рок-н-ролл-шоу летом,
Чтобы музыка забрала нас,
Забрала наши мысли в лучшее место,
Где мы чувствуем, что чувство свободы
Оставляет наши тревоги позади, они нам не нужны.
Все, что нам нужно-солнечный день и старая дверь,
И мы сбежим.
Реальность, да, иногда жизнь-
Это не все, чем она может стать.
Так давай рискнем и воплотим эту фантазию,
Потому что всем нужно вырваться из реальности.
Все поднимите руки и голос этой ночью!
Освободи свою душу, давай прокатимся на ковре,
Мы оставим все позади.
О-о ...
Реальность, да, иногда жизнь-
Это не все, чем она может стать.
Так давай рискнем и жить этой фантазией,
Потому что каждый должен вырваться из реальности, Да, да,
Давай все, вырваться на свободу,
Давай все, вырваться на свободу.