Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
Dans chaque quartier, ça joue au foot, aux cartes, aux dés
Quand ça deale pas au B, ça deale au D
Ça grouille de flics, de stups, d'îlotiers
De petits qui observent les gros cubes et rêvent de grandir pour les piloter
Ok, ça parle d’investir dans la coke, dans les armes
Les sacs plastiques ont remplacé les feuilles dans les arbres
Les derniers arrivants rêvent déjà de partir
Ça songe à s’mettre à la prière, à quitter c’monde en martyr
De temps en temps des pneus crissent
Un père crie, une mère crise
On est réveillés par une perquise
Ça part à la gratte sur du son de bandits
Un gun est brandi, un coup de feu retentit
Ça taille l'école, ça squatte dans le hall
Quand ça s’fait prendre, ça dit ne pas avoir eu de bol
Ça s’imagine à la tête des charts
Ça rappe pour rien dire, mais pour s’faire un nom, du fric et des chattes
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
OK
On y veut du biz, des tafs, du fric, des fafs
On y fait du biff, des crasses, du deal, des sapes
On s’y fout du flic, des tass', du riche, d’l'État
On y joue du clic, des armes, du rire, des larmes
Dans chaque quartier, c’est la récession
Le liquide fait la pluie, l’beau temps
Donc son manque crée la dépression
On bave pas pour nos reufs
Le quartier c’est comme une femme, quand coule le sang t’as mal parce que ses
règles sont douloureuses
Y a des histoires tragiques
Les fils foirent, plagient
Les films noirs d’caïd
De dérisoires trafics
Ça vit entre peine et vice, du coup, ça vend herbe et shit
Tu trouves des biz qui n’font qu’le bénéfice du doute
On pense que cash monnaie, flooze, mais parce qu’on est fous
Le hood nous prend la gorge et c’est dans des barres qu’on étouffe
Dans chaque quartier, l’honneur est dans le vrai
Comme MC Cetelem, tu fais croire que l’bonheur est dans le pré
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
Dans le tien comme le mien, on traîne la haine à Kassovitz
Nos frérots s’perdent et s’crashent horrible
On stresse, on s’presse, on crache nos rimes
En traître, on rêve de cash money
L'époque est trash, sans cash on vit
Les blocs se fâchent, se clashent tandis
Qu’les potes en cage au cachot prient
Le décès de la chance a mis nos rêves en deuil
On vit entre ceux qui font la fine bouche et les grandes gueules
T’as l’choix, jouer les Zorro, parler fort ou gentiment
En gros, prendre le taureau par les cornes ou par les sentiments
Les petits veulent jouer les grands, s’adaptent à toute catégorie
Se prennent des coups d’matraque
Les petits macaques se prennent pour des gorilles
Et les plus fous dans le décor s’entêtent
Et vu la sincérité des serments, les daronnes auraient des corps sans tête
Mais c’est la vie d’la street
Où les diplômés de l'école buissonnière sont vendeurs d’herbe ou bien
paysagistes
Où y a beaucoup plus de valets que de princes
À cause du régime politique actuel, nos chances de réussite sont minces
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Au grand manque d’espoir, les pièges, meurtres et métaux
Le hood, c’est le hood, le quartier c’est le ghetto
Si tu veux t’en tirer, va falloir te lever tôt
Tu connais les histoires, les diez, de beurs de négros
Le système D, les business de bédo
Le Hood | 2010
Исполнитель: Sat L'ArtificierПеревод песни
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
В каждом районе играют в футбол, карты, кости
Когда это не в Б, это в Д
Это кишит копами, наркотиками, островками.
Маленькие, которые наблюдают за большими кубами и мечтают вырасти, чтобы управлять ими
Ладно, это говорит об инвестировании в Кокс, в оружие.
Пластиковые пакеты заменили листья на деревьях
Последние прибывшие уже мечтают уйти
Он помышляет о молитве, о том, чтобы покинуть этот мир как мученика
Время от времени скрипят шины
Отец кричит, мать кричит.
Нас разбудил обыск
- Раздался голос бандита.
Грянул выстрел, раздался выстрел.
В школе, на корточках в холле.
Когда его поймают, он говорит, что у него не было миски
Он воображает себя во главе чартов
Это не значит, что я не могу сказать, но чтобы сделать себе имя, деньги и киски.
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
ХОРОШО
Мы хотим, чтобы бизнес, tafs, деньги, fafs
Мы тут творим всякую чушь, всякую чушь, всякую дрянь, всякую чушь.
Нам плевать на Копа, ТАСС, на богача, на государство.
Там играют щелчок, оружие, смех, слезы
В каждом районе-спад
Жидкость делает дождь, хорошую погоду
Поэтому его отсутствие создает депрессию
Мы не пускаем слюни для наших Реутов.
Соседство это как женщина, когда течет кровь тебе больно, потому что ее
менструации болезненны
Есть трагические истории
Сыновья испортили, плагиат
Фильм Черный Каид
От ничтожной торговли
Он живет между болью и пороком, поэтому он продает траву и шит
Ты находишь бизов, которые только и делают, что сомневаются.
Мы думаем, что наличные деньги, потаскушка, но потому что мы сумасшедшие
Худ берет нас за горло, и мы задыхаемся в прутьях.
В каждом районе честь в настоящем
Как мак-Цетелем, ты заставляешь себя думать, что счастье на лугу
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
В твоем, как и в моем, тащат ненависть к Кассовицу
Наши братишки теряются и ужасно рушатся
Мы напрягаемся, торопимся, выплевываем рифмы.
Как предатель, мы мечтаем о денежных деньгах
Эпоха дрянная, без наличных мы живем
Блоки сердятся, хлопают друг друга, а
Пусть друзья в клетке в подземелье молятся
Смерть удачи принесла скорбь нашим мечтам
Мы живем между теми, кто делает тонкие рты и большие рты
У тебя есть выбор, играть в Зорро, говорить громко или любезно
Грубо говоря, взять быка за рога или по чувствам
Маленькие хотят играть в большие, приспосабливаются к любой категории
Били друг друга дубинками
Маленькие макаки считают себя гориллами
И самые сумасшедшие в декорациях упрямятся
И судя по искренности клятв, дароны имели бы безголовые тела
Но это жизнь улицы
Где выпускники кустарниковой школы торгуют травой или
пейзажисты
Где гораздо больше лакеев, чем принцев
Из-за нынешнего политического режима наши шансы на успех невелики
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
В каждом районе играют в футбол, карты, кости
Когда это не в Б, это в Д
Это кишит копами, наркотиками, островками.
Маленькие, которые наблюдают за большими кубами и мечтают вырасти, чтобы управлять ими
Ладно, это говорит об инвестировании в Кокс, в оружие.
Пластиковые пакеты заменили листья на деревьях
Последние прибывшие уже мечтают уйти
Он помышляет о молитве, о том, чтобы покинуть этот мир как мученика
Время от времени скрипят шины
Отец кричит, мать кричит.
Нас разбудил обыск
- Раздался голос бандита.
Грянул выстрел, раздался выстрел.
В школе, на корточках в холле.
Когда его поймают, он говорит, что у него не было миски
Он воображает себя во главе чартов
Это не значит, что я не могу сказать, но чтобы сделать себе имя, деньги и киски.
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
ХОРОШО
Мы хотим, чтобы бизнес, tafs, деньги, fafs
Мы тут творим всякую чушь, всякую чушь, всякую дрянь, всякую чушь.
Нам плевать на Копа, ТАСС, на богача, на государство.
Там играют щелчок, оружие, смех, слезы
В каждом районе-спад
Жидкость делает дождь, хорошую погоду
Поэтому его отсутствие создает депрессию
Мы не пускаем слюни для наших Реутов.
Соседство это как женщина, когда течет кровь тебе больно, потому что ее
менструации болезненны
Есть трагические истории
Сыновья испортили, плагиат
Фильм Черный Каид
От ничтожной торговли
Он живет между болью и пороком, поэтому он продает траву и шит
Ты находишь бизов, которые только и делают, что сомневаются.
Мы думаем, что наличные деньги, потаскушка, но потому что мы сумасшедшие
Худ берет нас за горло, и мы задыхаемся в прутьях.
В каждом районе честь в настоящем
Как мак-Цетелем, ты заставляешь себя думать, что счастье на лугу
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо
В твоем, как и в моем, тащат ненависть к Кассовицу
Наши братишки теряются и ужасно рушатся
Мы напрягаемся, торопимся, выплевываем рифмы.
Как предатель, мы мечтаем о денежных деньгах
Эпоха дрянная, без наличных мы живем
Блоки сердятся, хлопают друг друга, а
Пусть друзья в клетке в подземелье молятся
Смерть удачи принесла скорбь нашим мечтам
Мы живем между теми, кто делает тонкие рты и большие рты
У тебя есть выбор, играть в Зорро, говорить громко или любезно
Грубо говоря, взять быка за рога или по чувствам
Маленькие хотят играть в большие, приспосабливаются к любой категории
Били друг друга дубинками
Маленькие макаки считают себя гориллами
И самые сумасшедшие в декорациях упрямятся
И судя по искренности клятв, дароны имели бы безголовые тела
Но это жизнь улицы
Где выпускники кустарниковой школы торгуют травой или
пейзажисты
Где гораздо больше лакеев, чем принцев
Из-за нынешнего политического режима наши шансы на успех невелики
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
К великому недоумению, ловушкам, убийствам и металлам
Гуд - это гуд, район-это гетто
Если ты хочешь уйти, тебе придется рано вставать.
Ты знаешь истории, диез, про ниггеров.
Система D, бизнес Бедо