Raio de Luar | 2010

Sorri
Ah, meu bem, sorri
Que o teu sorriso me ilumina
Amor, ah meu grande amor
Juro por essa luz divina
Que o teu sorrir
É como raio de luar
A refletir a mansidão do teu olhar
Meu Deus
Ah, meu Deus do céu
Conserve aceso esse sorriso
Ele é a luz de que eu preciso
Pra meu caminho iluminar
Luz de minh’alma
Chama que acalma
Que me incendeia sem queimar
Farol brilhando em alto mar
Salvando o amor de naufragar
Clarão de lua
Que se insinua
Pelos caminhos onde vou
Tamanha luz interior
Só pode ser amor
Tamanha luz interior
Só pode ser amor
Mas eu digo: Sorri!
Sorri
Ah, meu bem, sorri
Que o teu sorriso me ilumina
Beleza, gente!
Amor, ah meu grande amor
Juro por essa luz divina
Que o teu sorrir
Que o teu sorrir
É como raio de luar
A refletir
O quê?
A mansidão do teu olhar
Meu Deus do céu
Meu Deus
Ah, meu Deus do céu
Conserve aceso esse sorriso
Ele é a luz de que eu preciso
Pra meu caminho iluminar
Deixa pra mim!
Luz de minh’alma
Chama que acalma
Que me incendeia sem queimar
Farol brilhando em alto mar
Salvando o amor de naufragar
Clarão de lua
Que se insinua pelos caminhos onde vou
Tamanha luz interior só pode ser amor
Tamanha luz interior só pode ser amor
Tamanha luz interior só pode ser amor
Tamanha luz interior só pode ser amor

Улыбается
Ах, мой хороший, улыбается
Что твой друг мне освещает
Любовь, ах любовь
Клянусь, что свет божественной
Что твой улыбаться
Это как луч лунного света
Задуматься кротость, твой взгляд
Мой Бог
Ах, боже мой, небо
Сохраните горит эта улыбка
Он-свет, что мне нужно
Ты мой путь осветить
Свет minh'души
Пламя, которое успокаивает
Что мне огонь без сжигания
Маяк, сияющий в открытом море
Сохранив любовь разрушать
Яркий свет луны
Что закрадывается
По пути, где я буду
Такой внутренний свет
Может быть только любовь
Такой внутренний свет
Может быть только любовь
Но я говорю: Улыбается!
Улыбается
Ах, мой хороший, улыбается
Что твой друг мне освещает
Красота, люди!
Любовь, ах любовь
Клянусь, что свет божественной
Что твой улыбаться
Что твой улыбаться
Это как луч лунного света
Задуматься
И что?
Кротость твой взгляд
Мой Бог небес
Мой Бог
Ах, боже мой, небо
Сохраните горит эта улыбка
Он-свет, что мне нужно
Ты мой путь осветить
Оставь меня!
Свет minh'души
Пламя, которое успокаивает
Что мне огонь без сжигания
Маяк, сияющий в открытом море
Сохранив любовь разрушать
Яркий свет луны
Что закрадывается по пути, где я буду
Такой внутренний свет, может быть только любовь
Такой внутренний свет, может быть только любовь
Такой внутренний свет, может быть только любовь
Такой внутренний свет, может быть только любовь