Vacío | 2008

Tengo un día demasiado gris
Tan gris que los cuervos vuelan
Sobre mí
Me agazapo y escapo de la luz
Y mantengo intacta mi nariz
Soles negros calman la acidez
Y devoran todo lo que ven
Me despojo y poso en soledad
Y mantengo intacta mi raíz
Y despegar
Y escapar
Y no pensar en nada más
Ya lo oscuro sombrea la verdad
El silencio refuerza mi ansiedad
Cada tanto escapo de la luz
Y dibujo todo mi dolor

У меня слишком серый день,
Так серо, что вороны летают.
Надо мной
Я приседаю и убегаю от света.
И я держу свой нос нетронутым.
Черные подошвы успокаивают изжогу
И они пожирают все, что видят.
Я раздеваюсь и позирую в одиночестве.
И я держу свой корень нетронутым.
И взлететь
И сбежать.
И не думать ни о чем другом.
Уже темное затеняет правду.
Тишина усиливает мое беспокойство.
Время от времени я убегаю от света.
И я рисую всю свою боль,