Komm näher | 2010

I hab mit dir getanzt den ganzen abend
Mit dir geredet und mit dir gelacht
So schön war’s dass wir uns gefunden haben
Hab Gespürt wie die sehnsucht erwacht
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
Ich wünschte mir der abend sollt nie enden
Doch irgendwann da kam das letzte lied
Ich sah dich an und nahm dich bei den händen
Hab mich g’fragt was denn jetzt noch geschieht
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
Es war so kalt drum bracht ich dich nach Hause
Vor deiner tür nahm ich dich in den arm
Und fragte leise ob es dir denn kalt ist
Denn dann halt ich dich einfach ganz warm
Komm näher — mei Dirndl- komm näher
Bis wir uns ganz zärtlich berührn
Du i steh so auf di
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei maderl — komm näher
Ich wär so gern glücklich mit dir
La la la la la
Und so schön wars noch nie
Da ist so ein gefühl tief in mir
Komm näher — mei dirndl i mog di
I wär so gern glücklich mit dir
I wär so gern glücklich mit dir

Я танцевала с тобой весь вечер
Говорил с тобой и смеялся вместе с тобой
Так хорошо, что мы нашли друг друга
Почувствовал, как тоска пробуждается
Подойди ближе-Мэй дирндль-подойди ближе
Пока мы не коснемся друг друга совсем нежно
Ты и так стоишь на ди
И так красиво никогда не было
Там такое чувство глубоко во мне
Подойди ближе-mei maderl-подойди ближе
Я так хотел бы быть счастлив с тобой
Я хочу, чтобы вечер никогда не заканчивался
Но в какой-то момент пришла последняя песня
Я посмотрел на тебя и взял тебя за руки
Я спросил, Что еще происходит сейчас
Подойди ближе-Мэй дирндль-подойди ближе
Пока мы не коснемся друг друга совсем нежно
Ты и так стоишь на ди
И так красиво никогда не было
Там такое чувство глубоко во мне
Подойди ближе-mei maderl-подойди ближе
Я так хотел бы быть счастлив с тобой
Было так холодно, что я привез тебя домой
Перед твоей дверью я взял тебя за руку
И тихо спросил, холодно ли тебе
Потому что тогда я просто держу тебя в тепле
Подойди ближе-Мэй дирндль-подойди ближе
Пока мы не коснемся друг друга совсем нежно
Ты и так стоишь на ди
И так красиво никогда не было
Там такое чувство глубоко во мне
Подойди ближе-mei maderl-подойди ближе
Я так хотел бы быть счастлив с тобой
Ла-ла-ла-ла-ла
И так красиво никогда не было
Там такое чувство глубоко во мне
Подойди ближе-mei dirndl i mog di
Я так хотел бы быть счастлив с тобой
Я так хотел бы быть счастлив с тобой