All the suns aligning, it feels perfect
Melodies and verses flowing through my mind
I wanna lean in for a kiss, I know it’s worth it
I barely know you baby, but I know it’s time
You see the way the strobe lights are dancing
I look in your eyes and I feel like falling in love tonight (tonight)
Falling in love tonight
And baby I’m not fore-taking chances (romance is in the air)
Feel like falling in love tonight
Falling' in love tonight (I hope you’re ready baby)
And when the moon gets high, let’s start with some kissing (falling in love
tonight)
I heard the wind whisper your name in the air (falling in love tonight)
Last night you’re the one I was missing (falling in love tonight)
But tonight you’re standing right there (falling in love tonight)
It’s like a movie, the DJ plays the soundtrack
And I feel like I found that man who owns my heart
I shoulda knew it, the moment that you blew in
You know what you’re doing, the best part is about to start
You see the way the strobe lights are dancing
I look in your eyes and I feel like falling in love tonight (tonight)
Falling in love tonight
And baby I’m not fore-taking chances (romance is in the air)
Feel like falling in love tonight
Falling' in love tonight (I hope you’re ready baby)
And when the moon gets high, let’s start with some kissing (falling in love
tonight)
I heard the wind whisper your name in the air (falling in love tonight)
Last night you’re the one I was missing (falling in love tonight)
But tonight you’re standing right there (falling in love tonight)
And it’s like I’m up on cloud nine
'Cause I know I found my (I really think I found my future in this club)
Caught up in a trance here
When I saw you stand there
I think I’m ready baby
You see the way the strobe lights are dancing
I look in your eyes and I feel like falling in love tonight (tonight)
Falling in love tonight
And baby I’m not fore-taking chances (romance is in the air)
Feel like falling in love tonight
Falling' in love tonight (I hope you’re ready baby)
And when the moon gets high, let’s start with some kissing (falling in love
tonight)
I heard the wind whisper your name in the air (falling in love tonight)
Last night you’re the one I was missing (falling in love tonight)
But tonight you’re standing right there (falling in love tonight)
Falling In Love Tonight | 2010
Исполнитель: FantasiaПеревод песни
Все солнечные лучи выстраиваются в ряд, в моей
Голове текут прекрасные мелодии и стихи.
Я хочу положиться на поцелуй, я знаю, это того стоит.
Я едва знаю тебя, малыш, но знаю, что пришло время.
Ты видишь, как танцуют стробоскопы.
Я смотрю в твои глаза и чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня
Ночью, и, детка, я не собираюсь рисковать (романтика витает в воздухе)
, чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня ночью (надеюсь, ты готова, детка).
И когда Луна взойдет, давай начнем с поцелуев (влюбиться
сегодня ночью).
Я слышал, как ветер шепнул твое имя в воздухе (влюбляясь сегодня ночью).
Прошлой ночью ты единственная, кого мне не хватало (влюбиться сегодня ночью)
Но сегодня ты стоишь прямо здесь (влюбиться сегодня ночью)
Это как в кино, ди-джей играет саундтрек,
И я чувствую, что нашел человека, которому принадлежит мое сердце.
Я должен был знать это в тот момент, когда ты взорвалась.
Ты знаешь, что делаешь, самое лучшее-вот-вот начнется.
Ты видишь, как танцуют стробоскопы.
Я смотрю в твои глаза и чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня
Ночью, и, детка, я не собираюсь рисковать (романтика витает в воздухе)
, чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня ночью (надеюсь, ты готова, детка).
И когда Луна взойдет, давай начнем с поцелуев (влюбиться
сегодня ночью).
Я слышал, как ветер шепнул твое имя в воздухе (влюбляясь сегодня ночью).
Прошлой ночью ты единственная, кого мне не хватало (влюбляюсь сегодня ночью), но сегодня ты стоишь прямо здесь (влюбляюсь сегодня ночью), и это как будто я на седьмом небе от счастья, потому что я знаю, что нашел свое (я действительно думаю, что нашел свое будущее в этом клубе), оказавшись здесь в трансе.
Когда я увидел тебя,
Я думаю, что готов, детка.
Ты видишь, как танцуют стробоскопы.
Я смотрю в твои глаза и чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня
Ночью, и, детка, я не собираюсь рисковать (романтика витает в воздухе)
, чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня ночью (надеюсь, ты готова, детка).
И когда Луна взойдет, давай начнем с поцелуев (влюбиться
сегодня ночью).
Я слышал, как ветер шепнул твое имя в воздухе (влюбляясь сегодня ночью).
Прошлой ночью ты единственная, кого мне не хватало (влюбиться сегодня ночью)
Но сегодня ты стоишь прямо здесь (влюбиться сегодня ночью)
Голове текут прекрасные мелодии и стихи.
Я хочу положиться на поцелуй, я знаю, это того стоит.
Я едва знаю тебя, малыш, но знаю, что пришло время.
Ты видишь, как танцуют стробоскопы.
Я смотрю в твои глаза и чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня
Ночью, и, детка, я не собираюсь рисковать (романтика витает в воздухе)
, чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня ночью (надеюсь, ты готова, детка).
И когда Луна взойдет, давай начнем с поцелуев (влюбиться
сегодня ночью).
Я слышал, как ветер шепнул твое имя в воздухе (влюбляясь сегодня ночью).
Прошлой ночью ты единственная, кого мне не хватало (влюбиться сегодня ночью)
Но сегодня ты стоишь прямо здесь (влюбиться сегодня ночью)
Это как в кино, ди-джей играет саундтрек,
И я чувствую, что нашел человека, которому принадлежит мое сердце.
Я должен был знать это в тот момент, когда ты взорвалась.
Ты знаешь, что делаешь, самое лучшее-вот-вот начнется.
Ты видишь, как танцуют стробоскопы.
Я смотрю в твои глаза и чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня
Ночью, и, детка, я не собираюсь рисковать (романтика витает в воздухе)
, чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня ночью (надеюсь, ты готова, детка).
И когда Луна взойдет, давай начнем с поцелуев (влюбиться
сегодня ночью).
Я слышал, как ветер шепнул твое имя в воздухе (влюбляясь сегодня ночью).
Прошлой ночью ты единственная, кого мне не хватало (влюбляюсь сегодня ночью), но сегодня ты стоишь прямо здесь (влюбляюсь сегодня ночью), и это как будто я на седьмом небе от счастья, потому что я знаю, что нашел свое (я действительно думаю, что нашел свое будущее в этом клубе), оказавшись здесь в трансе.
Когда я увидел тебя,
Я думаю, что готов, детка.
Ты видишь, как танцуют стробоскопы.
Я смотрю в твои глаза и чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня
Ночью, и, детка, я не собираюсь рисковать (романтика витает в воздухе)
, чувствую, что влюбляюсь сегодня ночью.
Влюбляюсь сегодня ночью (надеюсь, ты готова, детка).
И когда Луна взойдет, давай начнем с поцелуев (влюбиться
сегодня ночью).
Я слышал, как ветер шепнул твое имя в воздухе (влюбляясь сегодня ночью).
Прошлой ночью ты единственная, кого мне не хватало (влюбиться сегодня ночью)
Но сегодня ты стоишь прямо здесь (влюбиться сегодня ночью)