Your club is full of overrated
Dehydrated, goggled eyed girls
And they’re trying to stare at me
But their eyes are rattling and they’re struggling to see
And she can’t stand still
'Cause the sixteen pills
That she’s taken in the minibus
Her conscience followed her into the night
Gave her mum a fright
I said, «Well, fuck, that it is her own fault for ever letting her out of your
sight»
And now you’re too tired to eat
And you’re too hungry to sleep
You’re hooligans on E
And we’re too tired to bother with any of you
Cavorting and snorting
Your way through the band
Get your hand off me trouser leg
I’m turning up tonight but only to knock you down a peg
And now you’re too tired to eat
And you’re too hungry to sleep
You’re hooligans on E
And we’re too tired to bother with any of you
Your club is full of overrated
Dehydrated, goggled eyed girls
And they’re trying to stare at me
But their eyes are rattling and they’re struggling to see
And now you’re too tired to eat
And you’re too hungry to sleep
We’re gentlemen, aren’t we?
And we’re too articulate to bother with any of you
Cavorting | 2008
Исполнитель: The CourteenersПеревод песни
Твой клуб полон Переоцениваемых,
Обезвоженных, ослепленных глаз девушек,
Они пытаются смотреть на меня,
Но их глаза гремят, и они изо всех сил пытаются увидеть.
И она не может стоять на месте.
Потому что шестнадцать таблеток,
Которые она приняла в микроавтобусе,
Ее совесть следовала за ней в ночь,
Напугала ее маму.
Я сказал:»что ж, блядь, это ее вина, что она когда-либо выпускала ее из
виду".
И теперь ты слишком устал, чтобы есть,
И ты слишком голоден, чтобы спать,
Ты хулиганы на E,
И мы слишком устали, чтобы беспокоить кого-либо из вас.
Скакать и нюхать
Свой путь через группу.
Убери свою руку от моей штанины.
Сегодня ночью я появляюсь, но только для того, чтобы сбить тебя с ног, и теперь ты слишком устала, чтобы есть, и ты слишком голодна, чтобы спать, ты хулиганы на E, и мы слишком устали, чтобы беспокоиться с кем-либо из вас, твой клуб полон Переоцениваемых, обезвоженных, изумленных глаз девушек, и они пытаются смотреть на меня, но их глаза гремят, и они изо всех сил пытаются видеть, и теперь вы слишком устали есть, и вы слишком голодны, чтобы спать, не так ли?
И мы слишком отчетливо выражаемся, чтобы беспокоить кого-либо из вас.
Обезвоженных, ослепленных глаз девушек,
Они пытаются смотреть на меня,
Но их глаза гремят, и они изо всех сил пытаются увидеть.
И она не может стоять на месте.
Потому что шестнадцать таблеток,
Которые она приняла в микроавтобусе,
Ее совесть следовала за ней в ночь,
Напугала ее маму.
Я сказал:»что ж, блядь, это ее вина, что она когда-либо выпускала ее из
виду".
И теперь ты слишком устал, чтобы есть,
И ты слишком голоден, чтобы спать,
Ты хулиганы на E,
И мы слишком устали, чтобы беспокоить кого-либо из вас.
Скакать и нюхать
Свой путь через группу.
Убери свою руку от моей штанины.
Сегодня ночью я появляюсь, но только для того, чтобы сбить тебя с ног, и теперь ты слишком устала, чтобы есть, и ты слишком голодна, чтобы спать, ты хулиганы на E, и мы слишком устали, чтобы беспокоиться с кем-либо из вас, твой клуб полон Переоцениваемых, обезвоженных, изумленных глаз девушек, и они пытаются смотреть на меня, но их глаза гремят, и они изо всех сил пытаются видеть, и теперь вы слишком устали есть, и вы слишком голодны, чтобы спать, не так ли?
И мы слишком отчетливо выражаемся, чтобы беспокоить кого-либо из вас.