O Ideal É Competir | 2008

Quando a Portela chegou
A platéia vibrou de emoção
Suas pastoras vaidosas
Defendiam orgulhosas
O seu pavilhão
Portela
A luta é teu ideal
O que se passou, passou
Não te podem deter
Teu destino é lutar e vencer
Óh, minha Portela
Por ti darei minha vida
Óh, Portela querida
Óh, minha Portela
Por ti darei minha vida
Óh, Portela querida
És tu quem levas a alegria
Para milhares de fãs
És considerada, sem vaidade
Na cidade
Como super campeã das campeãs
Eu quisera ter agora
A juventude de outrora
Idade de encantos mil
Pra trilhar contigo passo a passo
No sucesso ou no fracasso
Pela glória do samba do Brasil

Когда пришел Портела
Аудитория дрожала от волнения
Их pastoras vaidosas
Они утверждали, молодец
Ваш павильон
Портела
Борьба-это твой идеал
То, что прошло, прошло
Тебя не могут остановить
Твой пункт назначения-это бороться и побеждать
Óh, моя Портела
За тебя я отдам мою жизнь
Óh, Портела милая
Óh, моя Портела
За тебя я отдам мою жизнь
Óh, Портела милая
Ты, кто не признаюсь радость
Для тысяч поклонников
Ты считается, без тщеславия
В городе
Как супер чемпион чемпионов
Я хотел бы иметь сейчас
Молодость когда-то
Возраст прелести тыс
Чтоб идти с тобою шаг за шагом
На успех или на провал
Слава самбы Бразилии