Atiraste Uma Pedra | 1959

Atiraste uma pedra no peito de quem
Só te fez tanto bem…
E quebraste um telhado
Perdeste um abrigo
Feriste um amigo
Conseguiste magoar
QUem das mágoas te livrou
Atiraste uma pedra
Com as mãos que esta boca
Tantas vezes beijou
Quebraste o telhado
Que nas noites de frio
Te servia de abrigo…
Perdeste o amigo
Que os teus erros não viu
E o teu pranto enxugou…
Mas, acima de tudo
Atiraste uma pedra
Turvando esta água
Esta água que um dia
Por estranha ironia
Tua sede matou

Atiraste камень в груди, кто
Только с тобою так хорошо…
И ты разбил крыши
Потерял жилье
Поразил друга
Тебя обижать
Кто печали избавил тебя
Atiraste камень
С руками, что это рот
Столько раз поцеловал
Ты разбил крыши
Что в ночи холодной
Ты служил в приюте…
Ты потерял друга
Что твои ошибки не увидел
И твой плач, вытерла…
Но, прежде всего
Atiraste камень
Мутит эту воду
Эта вода, что в один день
По странной иронии
Твоя жажда убил