Chorus:
Being here with you is paradise
I can see forever in your eyes
Never thought I’d feel so close
It’s so amazing
I can feel the rhythm of the night
I can feel your body hold me tight
Even in the way you move
It’s so amazing
Touch your fingertips so softly
Hardly wait to feel them on me
I can feel it’s not just physical
It’s spiritual
Underneath the shining stars
In a dream and here we both are
We’re together in the dark
Feel the screaming in my heart
I know just how I feel
But is this night for real
Is it everything I feeling inside
Repeat chorus
A little piece of paradise
Heaven sent with angel eyes
Just one touch can set me free
It’s so amazing to me
Feel the rhythm of the night
Feel your body hold me tight
Even in the way you move
It’s so amazing
So amazing
Repeat chorus
Being here with you is paradise
I can see forever in your eyes
Never thought I’d feel so close
It’s so amazing
Even in the way you move
Feel the rhythm
I can feel your body hold me tight
Even in the way you move
It’s so amazing
Being here with you is paradise
I can see forever in your eyes
Never thought I’d feel so close
It’s so amazing
Amazing | 2001
Исполнитель: DewiПеревод песни
Припев:
Быть здесь с тобой-это рай.
Я вижу вечность в твоих глазах,
Никогда не думал, что буду так близко,
Это так удивительно.
Я чувствую ритм ночи.
Я чувствую, как твое тело крепко обнимает
Меня, даже когда ты двигаешься.
Это так удивительно!
Дотронься до кончиков пальцев так нежно,
Что едва ли ждешь, чтобы почувствовать их на мне.
Я чувствую, что это не просто физическое,
Это духовное,
Под сияющими звездами
Во сне, и вот
Мы оба вместе, в темноте,
Чувствуем крик в моем сердце,
Я знаю, что чувствую,
Но эта ночь реальна
Это все, что я чувствую внутри?
Повтори припев,
Маленький кусочек рая.
Небеса, посланные ангельскими глазами,
Лишь одно прикосновение может освободить меня.
Это так удивительно для меня.
Почувствуй ритм ночи,
Почувствуй, как твое тело крепко обнимает
Меня, даже когда ты двигаешься.
Это так удивительно,
Так удивительно.
Повторяю припев:
Быть здесь с тобой-это рай.
Я вижу вечность в твоих глазах,
Никогда не думал, что буду так близко,
Это так удивительно,
Даже когда ты двигаешься.
Почувствуй ритм,
Я чувствую, как твое тело крепко обнимает
Меня, даже когда ты двигаешься.
Это так удивительно,
Быть здесь с тобой-это рай.
Я вижу вечность в твоих глазах,
Никогда не думал, что буду так близко,
Это так удивительно.
Быть здесь с тобой-это рай.
Я вижу вечность в твоих глазах,
Никогда не думал, что буду так близко,
Это так удивительно.
Я чувствую ритм ночи.
Я чувствую, как твое тело крепко обнимает
Меня, даже когда ты двигаешься.
Это так удивительно!
Дотронься до кончиков пальцев так нежно,
Что едва ли ждешь, чтобы почувствовать их на мне.
Я чувствую, что это не просто физическое,
Это духовное,
Под сияющими звездами
Во сне, и вот
Мы оба вместе, в темноте,
Чувствуем крик в моем сердце,
Я знаю, что чувствую,
Но эта ночь реальна
Это все, что я чувствую внутри?
Повтори припев,
Маленький кусочек рая.
Небеса, посланные ангельскими глазами,
Лишь одно прикосновение может освободить меня.
Это так удивительно для меня.
Почувствуй ритм ночи,
Почувствуй, как твое тело крепко обнимает
Меня, даже когда ты двигаешься.
Это так удивительно,
Так удивительно.
Повторяю припев:
Быть здесь с тобой-это рай.
Я вижу вечность в твоих глазах,
Никогда не думал, что буду так близко,
Это так удивительно,
Даже когда ты двигаешься.
Почувствуй ритм,
Я чувствую, как твое тело крепко обнимает
Меня, даже когда ты двигаешься.
Это так удивительно,
Быть здесь с тобой-это рай.
Я вижу вечность в твоих глазах,
Никогда не думал, что буду так близко,
Это так удивительно.