te quiero como la tierra quiere al sol que le da vida
te extraño como la madre extraña al hijo que no llega
te siento como se siente el viento fresco primavera
te miro como se mira el universo y su belleza
te espero como la noche espera al dia
como el sediento al agua fria
como quien sufre una promesa
te quiero como las flores al rocio
como la arena al mar bravio
te quiero te quiero mi vida te quiero
tus ojos en su silencio adormeciendo
me acarician
tus manos, tus manos buenas son remanso en mi fatiga
tus labios en cada beso me repiten que eres mio
tu pelo negro increible envuelve en una tu piel tibia
te espero como la noche espera al dia
como el sediento al agua fria
como quien sufre una promesa
te quiero como las flores al rocio
como la arena al mar bravio
te quiero te quiero mi vida te quiero
mi vida te quiero mi vida te quiero…
La Canción del Te Quiero | 2005
Исполнитель: Carlos Torres VilaПеревод песни
я люблю тебя так, как Земля хочет, чтобы Солнце дало ему жизнь.
я скучаю по тебе, как мать скучает по сыну, который не приходит.
я чувствую тебя, как чувствует себя свежий весенний ветер,
я смотрю на тебя, как ты смотришь на вселенную и ее красоту.
я жду тебя, как ночь ждет дня.
как жаждущий холодной воды,
как тот, кто страдает от обещания,
я люблю тебя, как цветы на Росио.
как песок в море.
я люблю тебя я люблю тебя моя жизнь я люблю тебя
твои глаза в его немом молчании,
они ласкают меня.
твои руки, твои хорошие руки-заводь в моей усталости.
твои губы в каждом поцелуе повторяют мне, что ты мой.
твои удивительные черные волосы обволакивают твою теплую кожу.
я жду тебя, как ночь ждет дня.
как жаждущий холодной воды,
как тот, кто страдает от обещания,
я люблю тебя, как цветы на Росио.
как песок в море.
я люблю тебя я люблю тебя моя жизнь я люблю тебя
моя жизнь я люблю тебя моя жизнь я люблю тебя…
я скучаю по тебе, как мать скучает по сыну, который не приходит.
я чувствую тебя, как чувствует себя свежий весенний ветер,
я смотрю на тебя, как ты смотришь на вселенную и ее красоту.
я жду тебя, как ночь ждет дня.
как жаждущий холодной воды,
как тот, кто страдает от обещания,
я люблю тебя, как цветы на Росио.
как песок в море.
я люблю тебя я люблю тебя моя жизнь я люблю тебя
твои глаза в его немом молчании,
они ласкают меня.
твои руки, твои хорошие руки-заводь в моей усталости.
твои губы в каждом поцелуе повторяют мне, что ты мой.
твои удивительные черные волосы обволакивают твою теплую кожу.
я жду тебя, как ночь ждет дня.
как жаждущий холодной воды,
как тот, кто страдает от обещания,
я люблю тебя, как цветы на Росио.
как песок в море.
я люблю тебя я люблю тебя моя жизнь я люблю тебя
моя жизнь я люблю тебя моя жизнь я люблю тебя…