Тексты и переводы песен /

May Pag-ibig Pa Kaya? | 1996

Inalagaan at minahal kita
Pinangarap at sinundan ko pa
Sinugatan ang puso kong ito
Nang magkalayo puso’y nagtampo
'Di maiwasan na maalala ka
Ang pag-ibig na nagbibigay sigla
Mga umaga na dating kay saya
Ay lumipas na at 'di na maibabalik pa
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko
Pagkat ika’y mahal
Mahal pa rin hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailanma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo pa rin ako
Mga pangako sa 'yoy tutuparin
'Di iibig sa iba kailan pa man
Kahit 'di na tayo magkatagpo
Iibigin ka kahit na mabigo
(repeat chorus)
Iniisip na mahal mo rin ako-woh hoh -woh
May pag-ibig pa kaya
Buksan ang puso ko woh-hoh
Pagkat ika’y mahal
Mahal na mahal hanggang ngayon
May pag-ibig pa kaya
Kailan ma’y maghihintay sa 'yo
Umaasa na mahal mo rin ako
Mahal na mahal, Mahal na mahal
May pag-ibig pa kaya sa puso mo?
~carlo-lec~

Перевод песни

Заботился и любил, ты
Мечтал, и я следовал дальше,
Это ранило мое сердце,
Когда далекое сердце шло вверх и вниз.
Это неминуемо-помнить тебя,
Любовь, которая возбуждает
Утренние свидания с Саей,
Прошла и не будет восстановлена.
Есть еще любовь, так что ...
Открой мое сердце,
Когда тебя любят,
Все еще любят до сих пор.
Есть еще любовь, так
Что никогда не жду тебя,
Надеюсь, что ты все еще любишь меня,
Обещает следовать,
Не люблю других,
Даже если мы не собираемся вместе.
Ты даже потерпишь неудачу.
(повторяю припев)
Думая, что ты тоже любишь меня.
Есть еще любовь, так что ...
Открой мне сердце,
Когда тебя любят.
Дорогой, дорогой, дорогой до сих пор.
Есть еще любовь, так
Что никогда не жди тебя,
Надеюсь, ты тоже любишь меня.
Дорогой, дорогой, дорогой, дорогой, дорогой.
Есть ли еще любовь в твоем сердце?
- Карло-Лек!